Examples

• Appropriated by the Revised Eminent Domain provision... ...of the Earth Protection Act in 1989.
  تمّ الاستيلاء عليها للمنفعة العامّة ،طبقا لقانون حماية (الأرض) سنة 1989
• She calls on it to demobilize and disarm the militias and other self-defence forces and to entrust full responsibility for protection of the public to military and police forces properly constituted using regular recruitment procedures, following a clear chain of command as well as regulations which are in the public domain and provisions whereby those committing abuses will be held to account.
  وتدعو الحكومة إلى تسريح حراس الأمن وغيرهم من قوات الدفاع الذاتي مع تجريدهم من أسلحتهم، وتطلب منها أن تسند كامل مسؤولية حماية المجتمع إلى قوات عسكرية أو قوات تابعة للشرطة يتم تكوينها طبقاً للأصول الواجبة حسب الإجراءات المعتادة للاستخدام، وطبقاً لسلسلة قيادة واضحة ولوائح معروفة من الكافة، وطبقاً لقواعد تسمح بمساءلة المسؤولين عن التجاوزات.
• She calls on it to demobilize and disarm the militias and other self-defence forces and to entrust full responsibility for protection of the public to military and police forces properly constituted using regular recruitment procedures, following a clear chain of command as well as regulations which are in the public domain and provisions whereby those committing abuses will be held to account.
  وتدعو الحكومة إلى تسريح حراس الأمن وغيرهم من قوات الدفاع الذاتي مع تجريدهم من أسلحتهم، وتطلب منها أن تكلِّف بحماية المجتمع قوات عسكرية أو قوات تابعة للشرطة، مشكّلة طبقا للأصول الواجبة وبناء على الاجراءات المعتادة للاستخدام، تخضع لسلسلة قيادة واضحة ولوائح معروفة من الكافة وبناء على قواعد تسمح بمساءلة المسؤولين عن التجاوزات.