Examples

• Regional Commissioner Central
  المفوض الإقليمي للإقليم الأوسط
• A powerful statutory authority designated as Central Vigilance Commissioner has been created.
  فقد أنشئت سلطة قانونية قوية تسمى مفوضية المراقبة المركزية.
• He had especially close contacts with the Taliban and was a sort of "Central Asia commissioner" for the al-Qaeda leadership.
  كما أن الليبي كان يتمتّع باتصالات خاصة ووثيقة مع طالبان، إذ كان أشبه "بمفوض لقيادة تنظيم القاعدة في آسيا الوسطى".
• One central authority, i.e. the Commissioner of Police, produces Danish passports.
  وهناك سلطة مركزية واحدة، هي مفوض الشرطة الذي يصدر الجوازات الدانمركية.
• The Minister cited a case from August and September 2008 in which a Cessna aircraft had landed repeatedly in Boke town at night to deliver drugs, prompting the arrest of the governor, the mayor, a military commander, the central commissioner and the air traffic controller located in the area.
  وأشار الوزير إلى حالة استمرت بين آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2008، تتعلق بهبوط طائرة من نوع سيسنا مرارا وتكرارا في بلدة بوكي في الليل لتسليم المخدرات، مما أسفر عن اعتقال الحاكم، والعمدة، وقائد عسكري، ومفوض مركزي، ومراقب الحركة الجوية الذي يعمل في المنطقة.
• The Central Relief Commissioner at the Department is the focal point for interaction with state government and central agencies and departments. Non-governmental organizations are also involved during development of policies and plans.
  ويعمل مفوض الغوث المركزي في هذه الإدارة كمركز تنسيق للتفاعل بين حكومات الولايات والهيئات والإدارات المركزية، وتشترك منظمات غير حكومية أيضاً في وضع السياسات العامة والخطط.
• The High Commissioner visited Central Asia in 2007, but did not travel to Uzbekistan which indicated that the proposed dates were not convenient.
  وقد زارت المفوضة السامية آسيا الوسطى في عام 2007، لكنها لم تزر أوزبكستان التي أشارت إلى أن التواريخ المقترحة ليست مناسبة.
• Counsel provides a copy of a circular issued by the Regional Commissioner, Central Region, Rehoboth, dated 4 March 1992, in which the use of Afrikaans during telephone conversations with regional public authorities is explicitly excluded.
  باغواتي، والسيدة كريستين شانيه، واللورد كولفيل، والسيدة إليزابيث إيفات، والسيد لويس هانكين، والسيد إيكارت كلاين، والسيد ديفيد كريتسمر، والسيد سيسيليا ميدينا كيروغا، والسيد فاوستو بوكار، والسيد مارتن شاينين، والسيد هيبوليتو سولاري يريغوين، والسيد رومن فيروشيفسكي، والسيد ماكسويل يالدين.
• He therefore requested UNOCI to provide security for the 13,400 central and local commissioners of the Independent Electoral Commission, the 90,000 polling personnel, 430 local offices of the Commission, the 11,000 polling stations and the electoral observers.
  ولذلك فقد طلب من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن توفر الأمن للمفوضين المركزيين والمحليين وعددهم 400 13 ممن يتبعون اللجنة الانتخابية المستقلة، وموظفي الانتخابات وعددهم 000 90، و 430 مكتباً محلياً للجنة، و 000 11 مركز للانتخاب، ولمراقبي الانتخابات.
• Solicitor General or representative; Commissioner of Police or representative; Comptroller of Customs; Registrar of Corporate Affairs; A representative of the Central Bank of Barbados; Commissioner of Inland Revenue; and Supervisor of Insurance.
  • المفوض المعني بالإيرادات الداخلية؛