Examples

• Putin now favors protectionism, state intervention, andsubsidies.
  وأصبح بوتن الآن يميل إلى فرض إجراءات الحماية، وتدخل الدولة،وتقديم معونات الدعم.
• Good governance: the free market and State intervention
  الحكم الرشيد: السوق الحرة وتدخل الدولة
• State intervention should therefore not ignore root causes.
  وبالتالي، ينبغي ألا يغفل تدخل الدولة الأسباب الجذرية.
• Fear continues to grow that without the United States' intervention,
  الراوي: الخوف يواصل نمو ذلك بدون تدخّل الولايات المتّحدة،
• The representative informed the Committee that targeted State interventions had impacted favourably on women.
  وأبلغت الممثلة اللجنة أن الأنشطة الحكومية الهادفة كان لها أثر حميد على المرأة.
• State intervention in labour matters, which is set at a minimum, is limited to:
  وهناك حد أدنى لتدخل الدولة في شؤون العمل، ويقتصر تدخلها على ما يلي:
• In many cases, State intervention is still required for the provision of basic infrastructure and services.
  وفي العديد من الحالات لا يزال تدخل الدولة مطلوبا لتوفير البنية التحتية والخدمات الأساسية.
• In most States, interventions targeting vulnerable and special populations appear to be increasing.
  في أغلب الدول، يبدو أن الأنشطة التي تستهدف الفئات المعرضة للخطر وذات الاحتياجات الخاصة من السكان تتزايد.
• Such acts could only be considered serious human rights problems requiring State intervention.
  ولا يمكن اعتبار هذه الأعمال إلاّ على أنها مشاكل خطيرة في مجال حقوق الإنسان تتطلب تدخلاً من الدول.
• Economic Community of West African States intervention in Guinea-Liberia armed incursions
  تدخل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في منع الهجمات المسلحة عبر الحدود بين غينيا وليبريا.