Examples

• (e) Promoting knowledge sharing.
  (هـ) تعزيز تقاسم المعارف.
• This will promote sharing of responsibilities between women and men.
  وسيعزز هذا الأمر تقاسم الرجل والمرأة للمسؤوليات بالتساوي.
• • Promoting shared responsibility in provision of social safety nets.
  • تشجيع المسؤولية المشتركة في توفير شبكات الأمان الاجتماعي.
• • Strengthen indigenous institutions for promoting knowledge sharing;
  • تعزيز مؤسسات السكان الأصليين من أجل تعزيز تبادل المعارف؛
• Governments should establish framework conditions for fostering transparency and promoting sharing of responsibility among stakeholders.
  وينبغي للحكومات أن تُهيّئ الظروف الإطارية التي من شأنها أن تُعزز الشفافية وتُوطّد تقاسم المسؤوليات فيما بين أصحاب المصلحة.
• Promote shared responsibility among partners where one or more family members is HIV positive.
  • تعزيز تقاسم شركاء الحياة للمسؤوليات عندما يكون واحد أو أكثر من أفراد الأسرة مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية.
• That alone can promote shared prosperity and sustainable development in our region.
  وفي وسع ذلك وحده أن يعزز الازدهار المشترك والتنمية المستدامة لمنطقتنا.
• ESCAP will promote sharing of experiences on enhancing women's participation in transport, tourism and infrastructure development.
  ستضطلع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بتعزيز تبادل الخبرات المتعلقة بمشاركة المرأة في تطوير النقل والسياحة والهياكل الأساسية.
• Partnership-building promotes sharing public service delivery responsibility and achievement, a quality that empowers civil society.
  ويعزز بناء الشراكات تقاسم مسؤولية تقديم الخدمات العامة وأدائها، وهي صفة تمكّن المجتمع المدني.
• That would promote shared handling of resources, coherent decision-making and streamlined management of activities.
  ومن شأن ذلك أن يعزز المشاركة في تناول الموارد والتساوق في اتخاذ القرارات وترشيد إدارة الأنشطة.