Examples

• Mr. Pulido León (Bolivarian Republic of Venezuela) requested additional information concerning mixed funding arrangements.
  السيد بوليدو ليون (جمهورية فنـزويلا البوليفارية): طلب تقديم معلومات إضافية عن ترتيبات تمويل مشتركة.
• The tensions that arose from mixed funding mechanisms and multiple lines of accountability weakened the potential effectiveness of the framework.
  وأضعفت التوترات الناجمة عن اختلاط آليات التمويل وتعدد خطوط المساءلة من الفعالية المرتقبة للإطار.
• Funding mix (in millions of dollars)
  المزيج التمويلي (بملايين الدولارات)
• The funding mix of related management costs above the base structure should match the funding mix of programmatic activities.
  وينبغي أن يطابق مزيج التمويل لتكاليف الإدارة ذات الصلة علاوة على الهيكل الأساسي، مزيج التمويل لأنشطة البرمجة.
• The Coordinator also listed some of the possibilities for innovative financing, such as water funds, mixed funds, water markets, pollution trading or pollution permits, as well as microfinancing to provide seed money for innovations at the local level.
  كذلك عَّددت بعض الامكانيات للتمويل المبتكر، مثل صناديق المياه، والصناديق المختلطة، وأسواق المياه، والاتجار بالتلويث أو باذونات التلويث، وكذلك التمويل الصغير من أجل توفير الأموال الأولية للابتكارات على الصعيد المحلي.
• In 1998 the pension system was changed into what is called a system of mixed funding, in addition to the pay-as-you-go social security pillar a fully-funded second pillar appeared.
  وفي عام 1998، تمّ تغيير نظام التقاعد إلى ما يُعرف الآن بنظام التمويل المختلط، فبالإضافة إلى دعامة النظام الاجتماعي المتمثلة في الدفع المقسّط أولاً بأول، ظهرت دعامة ثانية قائمة على التمويل الكامل.
• Figure I provides an overview by region and shows the mix of funding between voluntary sources and the regular budget.
  يقدّم الشكل الأول لمحة عامة بحسب المناطق، وهو يوضّح التمويل المختلط فيما بين المصادر الطوعية والميزانية العادية.
• Thus, the issue was not the overall funding level, which was buoyant, but the funding mix.
  وبالتالي، فإن المسألة لا تتعلق بالحجم الإجمالي للتمويل، فهو كبير، بل بمزيج التمويل.
• Therefore, the issue was considered to be not the overall funding level but the funding mix.
  ولذلك، فإن المسألة لا تتعلق بمقدار التمويل الإجمالي، بل بتشكيلة مصادر التمويل.
• Thus, the issue was not the overall funding level, which was buoyant, but the funding mix.
  وبالتالي، لم تكن المسألة تتعلق بالمستوى الإجمالي للتمويل الذي كان مبهجا بل بمزيج التمويل.