Examples

• A showdown also looms over tax policy.
  وفي الأفق تلوح مواجهة أخرى بشأن السياسة الضريبية.
• But competition over taxes and services is beneficial, notharmful.
  بيد أن المنافسة على الضرائب والخدمات أمر مفيد وليس بالأمرالضار.
• You promised you'd go over my taxes!
  تُرك في إبريل؟
• This demand reflects a disagreement between RCD-Goma and the business community in Kisangani over taxes.
  ويعكس هذا الطلب خلافا بين التجمع الكونغولي - غوما والأوساط التجارية في كيسنغاني بشأن الضرائب.
• In addition, the government has lifted Value Added Tax and Turn-Over Tax on grains.
  وبالإضافة إلى ذلك، ألغت الحكومة ضريبة القيمة المضافة وضريبة رقم الأعمال المفروضتين على الحبوب.
• Japan is no different from other countries in witnessingsuch disputes over taxes.
  واليابان لا تختلف عن غيرها من بلدان العالم فيما يتصلبالنزاعات الناشئة حول مسألة الضرائب.
• I have to go over the tax records.
  يجب ان استعين بسجل الضرائب
• I know a gal over at tax and revenue.
  أعرف فلاناً في مصلحة الضرائب
• Unlike States and other territorial entities, generally international organizations do not possess jurisdiction over tax, and cannot therefore generate their own income.
  وخلافا للدول والكيانات الإقليمية الأخرى، لا يكون للمنظمات الدولية عموما اختصاص فرض الضرائب، وبالتالي لا يمكنها أن تستدر دخلا.
• Uncertainty over the resolution of the debt is likely toprovoke political instability over tax hikes and spending cuts, andtherefore volatility in financial markets.
  ولا شك أن عدم اليقين بشأن حل مشكلة الدين من المرجح أن يؤديإلى زعزعة الاستقرار السياسي بسبب اضطرار الحكومات إلى زيادة الضرائبوالحد من الإنفاق، وهذا يعني بالتالي تعزيز التقلبات في الأسواقالمالية.