Examples

• I need you to do the liquid extractions and centrifuging on these samples. - The cells just started digesting.
  أريدكم أن تقوموا باستخراجات السائل ونبذها على هذه العيّنات، لقد بدأت الخلايا للتوّ بالاستيعاب
• (b) Preparation of an extraction liquid;
  (ب) تحضير السائل المستخلص؛
• (c) Tests on the extraction liquids; and
  (ج) إجراء الاختبارات على السوائل المستخلصة؛ و
• The liquid phase and the extraction liquid normally are mixed prior to the analysis.
  حيث أن مرحلة السائل والسائل المستخلص يجري مزجهما عادة قبل التحليل.
• (m) ISO 6468 (1996) Water quality - Determination of certain organochlorine insecticides, polychlorinated biphenyls and chlorobenzenes - Gas chromatographic method after liquid-liquid extraction
  مركبات ثنائي بنزو بارا ديوكسين متعدد الكلور ومركبات ثنائي بنزفيوران متعدد الكلور
• The liquid extractions and centrifuging on these samples. The cells just started digesting. Then we'll, um, come back in 12 hours.
  أريدكم أن تقوموا باستخراجات السائل ونبذها على هذه العيّنات، لقد بدأت الخلايا للتوّ بالاستيعاب
• Uses cited included asphaltic cement extraction tests on pavement blends, cleaner agent for chemical analysis, laboratory analysis for liquid extraction, laboratory uses in secondary schools and laboratory reagent for fat and pesticide residue detection.
  وتضمنت الاستخدامات المستشهد بها اختبارات مستخرجات الأسمنت الأسفلتي في خلائط الرصف، وعنصر أنظف من أجل التحليل الكيميائي، وتحليل مختبري لمستخرج سائل، واستخدامات مختبرية في المدارس الثانوية، وكاشف كيميائي مختبري لاكتشاف الدهون وبقايا مبيدات الآفات.
• Wastes producing extraction liquids exceeding this limit are considered hazardous according to H13.
  والنفايات التي تصدر سوائل مستخلصة تتجاوز هذا الحد تعتبر خطرة طبقاً لـ H13.
• Table 5: Limits on concentration of pollutants in extraction liquids, Thailand
  الجدول 5: حدود تركيزات الملوثات في السوائل المستخلصة، تايلند
• The tests on the extraction liquids are mainly analytical tests to determine the concentration of the relevant pollutants.
  إن الاختبارات التي تتم على السوائل المستخلصة هي أساساً اختبارات تحليلية ترمي إلى تحديد تركيز الملوثات المعنية.