Examples

• A cylindrical or prismatic cell is to be impacted with its longitudinal axis parallel to the flat surface and perpendicular to the longitudinal axis of the 15.8 mm diameter curved surface lying across the centre of the test sample.
  تخضع لأثر الصدم خلية أسطوانية أو منشورية يكون محورها الطولاني موازياً للسطح السوي وعامودياً بالنسبة للمحور الطولاني بالنسبة إلى القضيب الذي يبلغ قطره 15.8 ميليمتراً الموجود عبر مركز عينة الاختبار.
• A coin or button cell is to be impacted with the flat surface of the sample parallel to the flat surface and the 15.8 mm diameter curved surface lying across its centre.
  تصدم خلية في شكل عملة مصكوكة أو زر عندما يكون السطح السوي للعينة موازياً للسطح السوي ويكون القضيب ذو القطر 15.8 ميليمتراً بسطحه المنحني عبر مركزها.
• The atmosphere thins as it rises above the curve of the Earth's surface.
  يرق الغلاف الجوي كلما ارتفع فوق منحنى سطح الأرض.
• Aerodynamic Separation - The so-called Becker technique involves forcing a mixture of hexafluoride gas and either hydrogen or helium through a nozzle at high velocity and then over a curved surface. This creates centrifugal forces that act to separate the 235U isotopes from the 238U.
  الفصل الآيرودينامي - تشتمل التقنية المسماة تقنية بيكر على دفع خليط مؤلف من غاز سدادسي الفلوريد والهيدروجين أو الهيليوم من خلال فوهة نفاثة بسرعة عالية ثم دفعه، على سطح منحن ويتسبب ذلك في نشوء قوى طاردة مركزية تعمل على فصل اليورانيوم-235 عن اليورانيوم-238.
• Since adhesive weights are mounted to curved surfaces of the wheel, it is also desirable for tire balancers to be relatively soft and malleable so the curvature of the weight can be adjusted during installation to match the curvature of the wheel.
  وحيث أن الأثقال الملصقة تركب على الأسطح المقوسة للعجلة، فمن المستصوب أيضاً أن تكون موازنات الإطار لينة نسبياً وقابلة للطرق بحيث يمكن مواءمة تقوسات الثقل أثناء التركيب لكي تضاهي تقوسات العجلة.