Examples

• If the property is divided by consent, it is divided into two equal parts.
  وإذا قسمت الممتلكات بالموافقة، تقسم إلى جزأين متساويين.
• During the summit, the Facilitator proposed a 36-month transitional period divided into two equal 18-month parts.
  وخلال هذه القمة اقترح الوسيط فترة انتقالية تدوم 36 شهرا توزع إلى قسمين متساويين يدوم كل منهما 18 شهرا.
• Each application for exploration for polymetallic nodules must cover an area large enough to accommodate two mining operations and to be divided into two parts of “equal estimated commercial value”.
  وكل طلب لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات يجب أن يغطي قطاعا بحجم يكفي للقيام بعمليتي تعدين اثنتين ويمكن تقسيمه إلى جزأين ”متساويين في القيمة التجارية“.