Examples

• Ukraine's radio-technological facilities are among the most powerful in the world in terms of their energy potential and hence their ability to observe small objects.
  وتُعد مرافق أوكرانيا الراديو-تكنولوجية من أقوى المرافق في العالم من حيث امكانيتها الطاقوية، وبالتالي قدرتها على رصد الأجسام الصغيرة.
• This ensures that at all times, and particularly during a crisis, all electronic and radio technologies work efficiently and are unaffected by one another.
  ويكفل هذا أن تعمل جميع التكنولوجيات الالكترونية واللاسلكية في جميع الأوقات، وخاصة أثناء الأزمات، بكفاءة وألا تتأثر ببعضها البعض.
• The “Üniwiki” uses a combination of web 2.0 applications, mobile phones and digital radio technology to expand access to development information and provide families with internet access.
  ويستخدم برنامج ”يوني وايكي“ (Uniwiki) خليطا من التطبيقات البرمجية من نوع web 2.0 وتكنولوجيا الهواتف المحمولة والاتصالات اللاسلكية الرقمية لتوسيع نطاق الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالتنمية وتزويد الأسر بإمكانات الوصول إلى شبكة الإنترنت.
• Another noteworthy initiative is UNIWIKI, which develops innovative communication tools to connect as many young people as possible, using a combination of web 2.0 applications, mobile phones and digital radio technology.
  ومن المبادرات الأخرى الجديرة بالذكر مبادرة ''يونيويكي`` (UNIWIKI) التي تستحدث أدوات اتصالات مبتكرة للربط بين أكبر عدد ممكن من الشباب باستخدام خليط من التطبيقات البرمجية من نوع web 2.0 وتكنولوجيا الهواتف المحمولة والاتصالات الراديوية الرقمية.
• (c) Access to or use of modern telecommunications technologies, including radio, television and the Internet;
  (ج) الوصول إلى تكنولوجيات الاتصال واستخدامها، بما فيها الإذاعة والتلفزيون وشبكة الإنترنت؛
• (c) Access to or use of modern telecommunications technologies, including radio, television and the Internet;
  (ج) الوصول إلى تكنولوجيات الاتصال واستخدامها بما فيها الإذاعة والتليفزيون والإنترنت؛
• Radio systems development/production technology Conventional Section: p. 222, 5.E.1.b.3
  تمكين المركبــة مــن الابتعــاد مسافة 10 أمتار عن نقطة ما محددة سلفا في عمود الماء؛ أو
• One particular case had ruled that the use of radio transmission technology which was not in common commercial use was nevertheless necessary to comply with the reasonable care standard.
  فقد صدر حكم في إحدى القضايا بأنه رغم أن استخدام تكنولوجيا البث الإذاعي لم يكن مألوفا في التعامل التجاري، إلا أنه كان من الضروري التقيد بمعيار العناية المعقولة.
• Logistical support in the form of cross-country automobiles and motorcycles, equipment such as handheld radios, mobile radios and appropriate technology for detection, identification and analysis.
  وهذا الدعم اللوغستي يمكن أن يكون في شكل سيارات تجوب أنحاء البلاد ودراجات نارية ومعدات وأجهزة اللاسلكي المحمولة على الرأس وأجهزة اللاسلكي المتنقلة والترتيبات الملائمة للاستكشاف والتحديد والتحليل.
• The programmes are also posted on the United Nations web site and sent to radio stations that are technologically equipped to handle electronic file transfer on the Internet.
  وتنشر البرامج أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وترسل إلى المحطات الإذاعية المجهزة لاستقبال الملفات الإلكترونية عن طريق الإنترنت.