to pour {relations}