Examples

• The reported breakdown by recipient country and by major projects supported by Japan's official development assistance disbursements included: Albania (9.6 million yen) for agricultural sector adjustment, hydropower station rehabilitation, electric power transmission, emergency relief and grass-roots projects; Bosnia and Herzegovina (25.6 million yen) for electric power improvement, increased food production, public transportation system rehabilitation, medical equipment supply and grass-roots projects; Bulgaria (30.5 million yen) for industrial pollution improvement, port expansion, energy efficiency centre, grass-roots projects, management and training; Croatia (1 million yen) for debt rescheduling, grass-roots projects and training; Romania (27.7 million yen) for port rehabilitation, road improvement, medical equipment supply, grass-roots projects, development studies and training; and the former Yugoslav Republic of Macedonia (7.8 million yen) for debt rescheduling, medical equipment supply, increased food production, grass-roots projects, development studies and training.
  والتوزيع المعلوم حسب البلد المتلقي والمشاريع الرئيسية التي تلقت دعما بمبالغ صُرفت في إطار المساعدة الإنمائية الرسميــــة اليابانيــــة شمــــل ما يلي: ألبانيا (9.6 مليون ين) من أجل مشاريع تكييف القطاع الزراعي، وإصلاح محطات الطاقة المائية، ونقل الطاقة الكهربائية، والإغاثة الطارئة، والمشاريع الشعبية؛ وبلغاريا (30.5 مليون ين) من أجل مشاريع الحد من التلوث الصناعي، وتوسيع الموانئ، ومركز كفاية استهلاك الطاقة، والمشاريع الشعبية، والإدارة والتدريب؛ والبوسنة والهرسك (25.6 مليون ين) من أجل مشاريع تحسين الطاقة الكهربائية، وزيادة إنتاج الأغذية، وإصلاح شبكة النقل العام، وتوفير المعدات الطبية، والمشاريع الشعبية؛ وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة(7.8 مليون ين) من أجل مشاريع إعادة جدولة الديون، وتوفير المعدات الطبية، وزيادة إنتاج الأغذية، والمشاريع الشعبية، والدراسات والتدريب في المجال الإنمائي؛ ورومانيا (27.7 مليون ين) من أجل مشاريع إصلاح الموانئ، وتحسين الطرق، وتوفير المعدات الطبية، والمشاريع الشعبية، والدراسات والتدريب في المجال الإنمائي؛ وكرواتيا (مليون ين) من أجل إعادة جدولة الديون، والمشاريع الشعبية والتدريب.