Examples

• That is the Magisterial seat, Lyra.
  إنه مركز (الماجيستيريم)، (لايرا)0
• The second magisterial inquiry was still continuing.”
  ولا يزال التحقيق القضائي الثاني جارياً".
• A magisterial inquiry has also been conducted by the state government.
  وتجري حكومة الولاية تحقيقا قضائيا.
• The President also gave us a magisterial presentation on the importance of NEPAD.
  وقدم الرئيس إلينا أيضا عرضا رصينا لأهمية الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
• As Senior Magistrate I also had responsibility for the administration of the particular Magisterial Division to which I was assigned.
  كما كنت بصفتي قاضيا أقدم مسؤولا عن إدارة الشعبة القضائية الخاصة التي كلفت بالعمل فيها.
• Joined the Magisterial Bench in 1986, and rose up to the rank of Chief Magistrate in 1993
  انضمت إلى هيئة قضاة المحاكم الجزئية وترقت حتى وصلت إلى رتبة رئيسة القضاة بالمحاكم الجزئية في عام 1993
• Thereafter, several prosecution witnesses were heard during the preliminary inquiry (committal hearings) before the Georgetown Magisterial Court.
  ثم استمعت محكمة جورج تاون الجزئية أثناء التحقيق الأولي (جلسات إحالة الدعوى) إلى عدة شهود إثبات.
• Five workshops were conducted around the country for clerks of magisterial courts on court administration and procedures.
  ونُظمت خمس حلقات عمل في أنحاء البلد لكتبة محاكم الصلح بشأن إدارة شؤون المحاكم وإجراءاتها.
• Her country was striving to introduce reforms and consequently legislation had been drawn up with a view to expediting magisterial inquiries.
  وقالت إن بلدها يسعى جاهدا لإدخال إصلاحات وبالتالي سُنت تشريعات بهدف تسريع التحقيقات القضائية.
• Magisterial inquiries into the abuse of children below 16 years of age had been abolished and the indictment was now sent straight to the High Court.
  وأُلغيت التحقيقات القضائية في الاعتداء على الأطفال الذين يقل عمرهم عن 16 سنة وأصبحت لائحة الاتهام تُحال مباشرة إلى محكمة الاستئناف.