die Spedition [pl. Speditionen]
Examples
  • Ich habe meine Sachen über eine Spedition versendet.
    لقد أرسلت أغراضي عبر شركة الشحن.
  • Die Spedition bietet auch internationale Lieferungen an.
    تقدم شركة الشحن أيضاً خدمة التوصيل الدولي.
  • Die Spedition hat meine Sendung pünktlich zugestellt.
    تمكنت شركة الشحن من توصيل شحنتي في الوقت المحدد.
  • Ich arbeite für eine renommierte Spedition.
    أعمل لدى شركة شحن مرموقة.
  • Die Spedition ist verantwortlich für den Transport der Ware.
    تتحمل شركة الشحن مسؤولية نقل البضاعة.
  • Er war bei der Ludwig-Spedition. Versuchte, was zu pushen.
    عمل فى شحن السفن و حاول تسريب شيئا
  • In maximal 2 Jahren sind mexikanische Speditionen imstande, zwschen den USA und Mexiko zu pendeln, und zwar ebenso problemlos we UPS, DHL oder FedEx.
    هل تدرك أن في السنة أو الإثنان القادمين . . . في شركات النقل المكسيكية الخارجية ستصبح قادرة على الذهاب من . . . الولايات إلى المكسيك وترجع ثانية بنفس حرية الكيو. بي. إس" ، "والدي. إتش. إل" ، "والفيد أيكس"؟"
  • - Nein, ist schon okay. Ich habe Hank gerade erzählt, dass wir verdeckt für eine Spedition arbeiten.
    ... إسمعني , إهتم بموضوع الفتاة
  • In maximal 2 Jahren sind mexikanische Speditionen imstande, zwschen den USA und Mexiko zu pendeln, und zwar ebenso problemlos we UPS, DHL oder FedEx.
    هل تدرك أن في السنة أو الإثنان القادمين . . . في شركات النقل المكسيكية الخارجية ستصبح قادرة على الذهاب من . . . الولايات إلى المكسيك وترجع ثانية بنفس حرية الكيو. بي. إس" ، "والدي. إتش. إل" ، "والفيد أيكس"؟"
  • Die Spedition bringt sie dir nächste Woche.
    نعم , كنت سأرسلهم لكِ الأسبوع المقبل
Synonyms
  • أفعم ، ملأ ، أترع ، عبّأ ، غمر ، حقد ، ضغن
Synonyms
  • Spedition, Versand, Transportunternehmen, Fuhrunternehmen, Transportfirma, Speditionsfirma, Speditionsgeschäft, Speditionsbetrieb, Rollfuhrunternehmen
Examples
  • Auch mit der Bahn will die Spedition aus dem schweizerischen Schindellegi Kooperationsverträge abschließen., Etwa 400 Mitarbeiter sollten am Donnerstag bis zum Dienstschluss ihre Kisten gepackt haben, damit heute Nachmittag mit etwa 50 Möbelwagenladungen die Berliner Spedition Grohmann mit dem Umzug beginnen kann., Zu den Gesellschaftern des 1995 gegründeten Unternehmens gehören heute die Spedition Stute, die Stahlwerke Bremen und die Firma Rhenus, die mit 51 Prozent die Anteilsmehrheit an dem Unternehmen hält., Nach einem Grußwort von Bürgermeister Henning Scherf (schwärmte vom Verdienst der Spediteure für den Standort) und einem Festvortrag von Walter Stork (Bundesverband Spedition und Logistik) hieß es Anstoßen auf den runden Geburtstag., Die VTG-Lehnkering und die Spedition Hoyer (beide Hamburg), die BASF (Ludwigshafen) und die Baseler Spedition Bertschi haben daher im vergangenen Jahr die Gesellschaft Chem4Rail gegründet und einen guten Start gehabt., Wie berichtet, hatte sich der Konzern von der Münchner Hago (Baustoffe), der Spedition A.L.S. in Arnsberg, den Aktivitäten der Montan Shipping und dem Baustoffhandel in Emden und Rostock getrennt., Auch beim Güterverkehr gab es gravierende Fehlentscheidungen, allen voran den Verkauf der bahneigenen Spedition Schenker., Fall vier: Fast zwanzig Jahre lang war Herr P. kaufmännischer Leiter in einer Spedition., Der Versand erfolgt mit der Deutschen Post AG oder bei größeren Partien per Spedition., Mit dem Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes Spedition und Logistik (BSL), Heiner Rogge, sprach Stefan von Borstel.
leftNeighbours
  • Internationale Spedition, einer Spedition, KARCHER Spedition, Bundesverbandes Spedition, Bundesverband Spedition, Binnenschiffahrt Spedition, Schiffahrt Spedition, Intern Spedition, HANSE Spedition, Raab Karcher Spedition
rightNeighbours
  • Spedition Lagerei, Spedition GmbH, Spedition Lagerung, Spedition Danzas, Spedition Schenker, Spedition GmbH & Co, Spedition Kühne, Spedition Logistik, Spedition Hamacher, Spedition Pracht
wordforms
  • Spedition, Speditionen