-
Ein Scheinanglizismus ist ein Wort oder Ausdruck, der so aussieht, als wäre er aus dem Englischen entlehnt, sich tatsächlich aber in einem nicht englischsprachigen Land entwickelt hat.
شبه دخيل إنجليزي هو كلمة أو مصطلح يبدو أنه مأخوذ من اللغة الإنجليزية ولكنه فعليا تطور في بلد غير ناطق بالإنجليزية.
-
Ein Scheinanglizismus hat oft eine andere Bedeutung in der Originalsprache.
شبه دخيل إنجليزي غالبا ما يكون له معنى مختلف في اللغة الأصلية.
-
Manchmal wird ein Scheinanglizismus geschaffen, um einen bestimmten Effekt zu erzielen.
في بعض الأحيان، يتم تكوين شبه دخيل إنجليزي لتحقيق تأثير معين.
-
Das Wort 'Handy' ist ein gängiger Scheinanglizismus im Deutschen für Mobiltelefon.
كلمة 'هاندى' هي شبه دخيل إنجليزي شائع في الألمانية للإشارة إلى الهاتف المحمول.
-
Ein Scheinanglizismus kann das Ergebnis des Einflusses der amerikanischen oder britischen Kultur sein.
شبه دخيل إنجليزي يمكن أن يكون نتيجة لتأثير الثقافة الأمريكية أو البريطانية.