die Vermögensteuer [pl. Vermögensteuern]
Examples
  • Der Satz der Vermögensteuer variiert von Land zu Land.
    معدل ضريبة الممتلكات يختلف من بلد إلى بلد.
  • Mein Vermögen ist hoch, daher muss ich eine hohe Vermögensteuer zahlen.
    ثروتي كبيرة، لذلك يجب علي دفع ضريبة الممتلكات عالية.
  • Die Berechnung der Vermögensteuer hängt vom Wert des Vermögens ab.
    تعتمد حساب ضريبة الممتلكات على قيمة الثروة.
  • Die Vermögensteuer wird jährlich erhoben.
    تُفرض ضريبة الممتلكات سنوياً.
  • Einige Leute halten die Vermögensteuer für ungerecht.
    بعض الناس يعتبرون ضريبة الممتلكات غير عادلة.
Examples
  • Bliebe noch die Vermögensteuer, die Kapitalgesellschaften bis 1996 entrichtet hatten und die deren Standortbedingungen in Deutschland verschlechterte., Das Bundesverfassungsgericht hat die Grenze der Gesamtbelastung des Einkommens einschließlich der Vermögensteuer auf etwa die Hälfte begrenzt., Ein Steuerertrag in der genannten Größe durch Belebung der Vermögensteuer ist und bleibt daher ein Phantom., Die Vermögensteuer würde auch hier eher mit Arbeitsplätzen als mit Verzicht auf gehobenen Konsum bezahlt., Als 1996 die Vermögensteuer letztmalig erhoben wurde, betrug das Aufkommen 4,5 Milliarden Euro., Allein die Wiederbelebung der Vermögensteuer soll nach den Plänen der SPD 3,5 Milliarden Euro einbringen, und hier beginnt die nächste Legende, mit der es dringend aufzuräumen gilt., Die Stimmzettel zur Bundestagswahl waren "noch warm", da präsentierten zwei "veritable Ministerpräsidenten", so der Bundeskanzler, flugs der verblüfften Öffentlichkeit Pläne zur Erhöhung der Erbschaft- und Wiedereinführung der Vermögensteuer., Der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Wolfgang Clement (SPD) brachte zur Finanzierung von Bildung und Forschung erneut die Wiedereinführung der Vermögensteuer und eine Erhöhung der Erbschaftsteuer ins Gespräch., Zur Finanzierung der Ganztagsbetreuung von Kindern - SPD-Ministerpräsidenten fordern Vermögensteuer, 1995 hat das Bundesverfassungsgericht bei seinem Urteil zur Vermögensteuer seine Vorstellung zur Erbschaftsteuer gleich mitformuliert.
leftNeighbours
  • privaten Vermögensteuer, private Vermögensteuer, betrieblichen Vermögensteuer, betriebliche Vermögensteuer, abgeschafften Vermögensteuer, abgeschaffte Vermögensteuer, verfassungswidrigen Vermögensteuer, verfassungswidrige Vermögensteuer, entfallende Vermögensteuer, verfassungskonforme Vermögensteuer
rightNeighbours
  • Vermögensteuer wieder einführen, Vermögensteuer abgeschafft, Vermögensteuer abschaffen, Vermögensteuer abzuschaffen, Vermögensteuer beibehalten, Vermögensteuer wegfällt, Vermögensteuer reißt ein Loch, Vermögensteuer Erbschaftsteuer, Vermögensteuer erlasse, Vermögensteuer im engeren Sinne
wordforms
  • Vermögensteuer, Vermögensteuern