der Fluss [pl. Flüsse]
نَهْرٌ [ج. انهار]
Examples
  • Der Nil ist der längste Fluss der Welt.
    النيل هو أطول نهر في العالم.
  • Der Fluss fließt durch die Stadt.
    يجري النهر عبر المدينة.
  • Ich schwamm einmal über diesen Fluss.
    سبحت مرة عبر هذا النهر.
  • Die Brücke überspannt den Fluss.
    الجسر يمتد فوق النهر.
  • Der Fluss ist in der Nähe des Hauses.
    النهر بالقرب من البيت.
Synonyms
  • زجر ، ردع ، قرّع ، عنّف ، نهى ، ردّ ، غدير ، يعبُوب ، جدول ، فلج ، كوثر
Examples
  • Erst wenn er sich entscheidet, nicht länger die heuristische Figur des Spiegelns, sondern jene der Projektion anzuwenden, ist aus dem Fluss der Fakten ein Aufschluss zu erwarten.", Den hl. Christophorus, den Patron der Reisenden, traf es damals auch: die Geschichte, dass er das Jesuskind über einen Fluss getragen habe, wurde bezweifelt., Sehen Sie Bilder vom Rhein - Deutschlands längstem Fluss und Europas wichtigster Wasserstraße. mehr..., Der Rhein ist Deutschlands längster Fluss und zugleich Teil seiner Westgrenze., Der Wolga schwankt hin und her wie ein riesiges Schiff auf dem gleichnamigen Fluss., Unser russischer Freund wurde eines Nachts, als er neben einem Fluss im Freien schlief, von einer Flutwelle mitgerissen., Das alles wird in einem sehr trägen Fluss erzählt, der so heiß und trüb und schmutzig sein will wie die Kloake, an der sich die jungen Leute oft treffen., Unten am Fluss beluden sie die Lastkähne mit Trümmern, 24 Stunden, sieben Tage die Woche., Scheinwerferlicht blitzen wie eine Lichterkette. schmecken gegrillt ganz vorzüglich. durchaus Abkühlungen im Fluss möglich sind., Christian Büttner. nichts im Vergleich hierzu", sagt er. welche Zerstörungskraft ein so friedlicher Fluss entfachen kann." die Bilder der vergangenen Tage an ihm nagen. überschwemmten Gebiete, wird das ganze Ausmaß der Katastrophe sichtbar.
leftNeighbours
  • reißenden Fluss, ruhiger Fluss, Gelben Fluss, Gelbe Fluss, längstem Fluss, unten am Fluss, ruhigen Fluss, steten Fluss, verlangsamten Fluss, Roten Fluss
rightNeighbours
  • Fluss Ibar, Fluss Douro, Fluss Terek, Fluss Leineweberstraße, Fluss Iguacu, Fluss Jeetzel, Fluss entlang, Fluss Duoro, Fluss überqueren, Fluss Narmada
wordforms
  • Flüsse, Fluss, Flusses, Flüssen