Examples

• Die Staatsgrenzen wurden geschlossen, um die Verbreitung des Virus einzudämmen.
  تم إغلاق حدود الدولة للحد من انتشار الفيروس.
• Ich lebe in einer Stadt nahe den Staatsgrenzen.
  أعيش في مدينة قرب حدود الدولة.
• Die Polizei kontrolliert streng die Staatsgrenzen.
  تتحكم الشرطة بشدة في حدود الدولة.
• Die Regulierung der Staatsgrenzen ist eine wichtige Aufgabe einer Regierung.
  تنظيم حدود الدولة هو مهمة مهمة للحكومة.
• Die Staatsgrenzen können durch politische oder natürliche Gegebenheiten definiert sein.
  يمكن تعريف حدود الدولة بالعوامل السياسية أو الطبيعية.

Synonyms

• Grenze, Landesgrenze, Demarkationslinie, Staatsgrenze, Grenzlinie, Demarkation

Examples

• In der Klage heißt es, der Vatikan und die Erzdiözesen von Portland, Oregon und Chicago, sowie die Diözese von St. Petersburg hätten zwei Geistliche immer wieder über Staatsgrenzen hinweg versetzt und so vor einer Strafverfolgung geschützt., "Ich würde die Investoren nicht auf Staatsgrenzen begrenzt sehen wollen", so Falthauser., Die bewusste Berechnung aller Mittel, wovon kein damaliger ausseritalischer Fürst eine Idee hatte, verbunden mit einer innerhalb der Staatsgrenzen fast absoluten Machtvollkommenheit, brachte hier ganz besondere Menschen und Lebensformen hervor1)., Was Ignatieff angeht, müssen wir uns fragen, ob humanitäre Hilfe dem Imperialismus dient, weil sie Staatsgrenzen überschreitet und neue Formen von Abhängigkeit entwickelt., Das Konkurrenzdenken unter ihnen ist so stark ausgeprägt, dass die Zusammenarbeit über die Staatsgrenzen hinweg nur gelegentlich funktioniert., So hatten sie eine neue, rundum legale Version von PGP außerhalb der Staatsgrenzen der USA produziert., Er hat, unter dem zügigen Motto "Deutschland wird entweder Weltmacht oder überhaupt nicht sein", proklamiert: "Staatsgrenzen werden durch Menschen geschaffen und durch Menschen geändert" und expressis verbis den Überfall auf die Sowjetunion angekündigt., Azawad, das traditionelle Wanderungsgebiet des Nomadenvolkes, ist heute von Staatsgrenzen zerschnitten, von imaginären, postkolonialen Linien im Wüstensand., Insofern ist die Vorstellung falsch, daß alle Probleme Afrikas mit seinen "künstlichen" Staatsgrenzen zusammenhängen, wie sie auf dem Kongreß in Berlin 1885 von den Kolonialherren willkürlich gezogen wurden., Hinzu kommt: Die meisten Kriege finden nicht mehr zwischen Staaten, sondern innerhalb von Staatsgrenzen statt.

leftNeighbours

• eigenen Staatsgrenzen, an den Staatsgrenzen, österreichischen Staatsgrenzen, bestehenden Staatsgrenzen, innerhalb von Staatsgrenzen

rightNeighbours

• Staatsgrenzen hinweg, Staatsgrenzen überschreitet, Staatsgrenzen endet, Staatsgrenzen kennt, Staatsgrenzen überschritten

wordforms

• Staatsgrenze, Staatsgrenzen