Examples

• Der Kunde trägt alle Kosten für die Lieferung des Produkts.
  الزبون يتحمل كل التكاليف المتعلقة بتوصيل المنتج.
• Alle Kosten für Reparaturen werden von der Versicherungsgesellschaft übernommen.
  تتحمل شركة التأمين كل التكاليف المتعلقة بالإصلاحات.
• Die Vollkosten des Kurses werden erstattet, wenn Sie kündigen.
  سيتم استرداد كل التكاليف الكاملة للدورة الدراسية إذا قمت بإلغاء التسجيل.
• Alle Kosten des Projekts wurden vom Investor gedeckt.
  تم تغطية كل التكاليف المتعلقة بالمشروع من قبل المستثمر.
• Das Stipendium deckt alle Kosten für Unterkunft und Verpflegung.
  تغطي المنحة الدراسية كل التكاليف المتعلقة بالسكن والطعام.

Examples

• Insofern wären eigentlich die realen, nachgewiesenen Kosten für den Weg zum Arbeitsplatz (hin und zurück) steuerlich anzuerkennen - und jede Form der Zwangs-Pauschalierung unterhalb der realen Vollkosten ungerecht., Sie liegen aber noch immer unter den Vollkosten der Hersteller., Denn die Vollkosten einer Deponie lägen bei mindestens 40 Euro., Heute verdient in diesem gnadenlosen Wettbewerb um den Stromkunden kein Kraftwerk mehr seine Vollkosten., Denn kein Kraftwerk in Deutschland verdient bei diesen Erlösen noch seine Vollkosten., Aber auch konzerneigene Anlagen erwirtschaften ihre Vollkosten nicht mehr., Oertzen: Ein Pkw, der heute mit fünf Personen von Lübeck nach Malmö über Dänemark fährt, muss mit Vollkosten von etwa 350 Mark rechnen., Der Verkaufspreis für die so genannten Drams, die vor allem in Computern und der Unterhaltungselektronik eingesetzt werden, liegt seit langem unter den Vollkosten., Zurzeit liege der Verkaufspreis für so genannte Drams, die vor allem in Computern und der Unterhaltungselektronik eingesetzt werden, noch leicht unter den Vollkosten., Zurzeit liegen die Preise für die so genannten Drams, die vor allem in Computern und der Unterhaltungselektronik eingesetzt werden, nach Angaben des Infineon-Chefs "in der Nähe der Herstellungskosten" - sie bleiben aber immer noch unter den Vollkosten.