Examples

• Die Machtverteilung in einer Regierung erfolgt durch die Verfassung.
  تتم توزيع السلطة في الحكومة من خلال الدستور.
• Eine gerechte Machtverteilung ist wichtig für das Funktionieren einer Demokratie.
  توزيع السلطة بطريقة عادلة مهم لتعمل الديمقراطية بكفاءة.
• Die Machtverteilung zwischen dem Bund und den Ländern ist verfassungsgemäß festgelegt.
  توزيع السلطة بين الاتحاد والدول محدد في الدستور.
• Die Aufgabe der Machtverteilung ist eine zentrale Forderung der politischen Reformen.
  مهمة توزيع السلطة هي مطلب رئيسي للإصلاحات السياسية.
• Unausgewogene Machtverteilung kann zu Konflikten und Instabilität führen.
  يمكن أن يؤدي توزيع السلطة غير المتوازن إلى التوترات والاضطرابات.

Synonyms

• تقسيم السلطة

Examples

• Sogar über Machtverteilung wird bereits geredet, Hinter den Kulissen dagegen brodelt es, bilden sich wechselnde Koalitionen, kungeln verschiedene Parteien um die künftige Machtverteilung in der Formel 1., Dabei geht es um die Frage der künftigen Machtverteilung in der EU., Während die Struktur wie berichtet (DIE WELT vom 17. Januar) weit gehend fest steht, ist die Machtverteilung zwischen dem Vorstand und dem geplanten Exekutiv-Komitee strittig., Die Politiker in Mazedonien, die um den politischen Einfluss der Albaner, um Machtverteilung und Vetorechte feilschen, spielen mit dem Krieg und der Existenz des Staates., Der Friede selbst mag zu Wohlstand, Demokratie und Machtverteilung führen., Paradoxerweise drohen mit der neuen Machtverteilung im Senat überdies nun auch in jenen Bereichen Rückschläge, in denen sich die im Internet aktiven Unternehmen nach wie vor tatsächlich alle Freiheiten wünschen., Zu dieser ungleichen Machtverteilung trägt laut Granzow der besonders hohe Anteil von öffentlichen Bediensteten unter den SPD-Abgeordneten entscheidend bei., Die FDP sei zwar eine Partei der Machtverteilung, habe jedoch in Hamburg keine Macht zu verteilen., Putin kommt schnell auf die "drei Ebenen der Verantwortung zu sprechen", die "Machtverteilung zwischen kommunalen, regionalen und föderalen Strukturen".

leftNeighbours

• künftige Machtverteilung, künftigen Machtverteilung, ungleiche Machtverteilung, Föderale Machtverteilung, neue Machtverteilung, gerechtere Machtverteilung, ungleichen Machtverteilung, faktischen Machtverteilung, realen Machtverteilung

rightNeighbours

• Machtverteilung zwischen, Machtverteilung innerhalb