Examples

• Der Bundesanwalt hat die Anklagen zugelassen.
  المدعي العام الاتحادي سمح بالتهم.
• Der Bundesanwalt wird eine Anhörung ansetzen.
  سيحدد المدعي العام الاتحادي موعدا للجلسة.
• Der Bundesanwalt leitet das Untersuchungsverfahren ein.
  يبدأ المدعي العام الاتحادي في إجراء التحقيق.
• Der Bundesanwalt stellt den Fall vor Gericht dar.
  يمثل المدعي العام الاتحادي القضية أمام المحكمة.
• Der Bundesanwalt hat heute eine Pressekonferenz gehalten.
  أقام المدعي العام الاتحادي مؤتمرًا صحفيًا اليوم.
• In den Jahren 1917 bis 1919 führten die Teilnahme der USAam Ersten Weltkrieg und die anarchistischen Bombenanschläge nach Kriegsende zu nahezu 2000 Anklagen durch Bundesanwälte, Massenverhaftungen von Ausländern und Zwangsdeportationen.
  أولاً، في الفترة ما بين عامي 1917 و1919، أدت مشاركةالولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى ثم التفجيرات الفوضويةالتي تلت الحرب إلى ما يقرب من ألفي محاكمة فيدرالية، واحتجاز الأجانببأعداد هائلة، وترحيلهم بصورة متعجلة.
• Sie haben gerade die magischen Worte gesagt. Rufen Sie an, sobald Sie vom Bundesanwalt hören.
  لقد قلت للتو الكلمات السحرية
• Korrupte Cops, Bundesanwälte, Gefängnisbeamte.
  ,شرطة فاسدين, نواب فدراليين .مسئولي سجن
• Gefängnisbeamte, Stadträte, Bundesanwälte, Ex-Polizisten.
  ,شخصيات رسمية, وأعضاء المجلس البلدي .ونواب فدراليين, وشرطة سابقين
• Bundesanwälte packten ihren Fall für Landesverrat, gegen den blamierten Hedge-Fonds Führungskraft David Clarke ein.
  النيابة العامه الفيدراليه اصدرو تهما بالاختلاس ضد مدير التمويل المتهم "ديفيد كلارك
• Bei diesem Fall habe ich keine Zeit für einen Bundesanwalt, der die Petition einreicht.
  ... في هذه الحالة , أنا لا أملك الوقت لمحامي الحكومة لأقدّم عريضة . للمحكمة