Examples

• Das Schiff beginnt zu segeln.
  أقْلَعَتِ السّفِينَةُ في الإبحار.
• Das Frachtschiff ist gerade abgefahren.
  للتو أقْلَعَتِ السّفِينَةُ البضائع.
• Morgen wird unser Schiff segeln.
  غداً ستُغادِرُ السّفِينَةُ.
• Das Passagierschiff begann seine Reise.
  أقْلَعَتِ السّفِينَةُ الركاب في رحلتها.
• Ich sah das Schiff in den Sonnenuntergang segeln.
  رأيت السفينة تغادر إلى الغروب.
• (Eugene ) Soll ich euch ´ne verrückte Geschichte erzählen? Ich bin dem Tod schon mal von der Schippe gesprungen.
  لا أحد مجنون مثلك هذه ليست أول مرة أتعرض للموت
• - Sie rudern. - Nein. Sie schippern.
  انهم يجدفو- لا, انهم يحلقو-
• - Schippern. - Sie schippern.
  يحلقو- يحلقو-
• Sie schippern also nach Alaska, um dort Walrosse zu studieren.
  إنها صدمة بروتينية هنري، الأولاد يخبرونني أنك تضع شراع ألاسكا لدراسة حيوانات الفقمة
• Ich werde das nur so lange tun, bis ich mir ein Boot leisten kann, um damit auf irgendeine Insel zu schippern, auf der niemand weiß, wer ich bin.
  إنظر , انا اقوم بهذا منذ فترة لكي استطيع الحصول على قارب وابحر بعيداً إلى جزيرة ما حيث لا يعرفني احد
• Willst Du, ähm, willst Du mich auf die Schippe nehmen?
  هل أنت... تعبث معي؟
• Es war ein verschneiter Tag, und deine Mom half mir beim schippen...
  لتجنب تسريح العمال
• Was, du bist am Schnee schippen?
  الذي به أرقام هو لفريق منطقة (إنديايانا بوليس) ؟
• Verdammter Mist! Legt mal 'ne Schippe drauf!
  اللعنة فلنريهم بعض القوة
• Er ist dem Tod von der Schippe gesprungen, Rose.
  لقد فرّ من قدره