Examples

• Der Panzer Sherman war ein wichtiger Bestandteil des zweiten Weltkriegs.
  كان الدبابة شيرمان جزءًا مهمًا من الحرب العالمية الثانية.
• Sherman ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas.
  شيرمان هي مدينة في ولاية تكساس الأمريكية.
• Das Sherman Antitrust Gesetz wurde 1890 verabschiedet.
  تم تمرير قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار في عام 1890.
• William Tecumseh Sherman war ein US-amerikanischer General während des Bürgerkriegs.
  كان ويليام تكومسه شيرمان جنرالًا أمريكيًا خلال الحرب الأهلية.
• Sherman hatte eine entscheidende Rolle in dem Film 'Farbenblind'.
  لعب شيرمان دورًا حاسمًا في الفيلم 'عمى الألوان'.
• Rückblickend gelang mit dem US- Bundeskartellgesetz Sherman Antitrust Act aus dem Jahr 1890 – nicht nur in den USA,sondern auch international – ein Durchbruch.
  وحين نسترجع الماضي الآن فسوف يتبين لنا أن التشريع الفاصل ـليس فقط في الولايات المتحدة، بل وعلى المستوى الدولي أيضاً ـ كانقانون شيرمان لمكافحة الاحتكار لعام 1890.
• Der Sherman Act selbst änderte unmittelbar nichts an dieser Situation. Als aber Präsident Theodore Roosevelt beschloss, sichdieser Sache anzunehmen, wurde daraus ein leistungsfähiges Instrument, das man zur Zerschlagung von Industrie- und Transportmonopolen einsetzen konnte.
  ولم يتمكن قانون شيرمان ذاته من تغيير هذا الوضع بين عشيةوضحاها، ولكن بمجرد تولي الرئيس تيودور روزفلت لهذه القضية، تحول ذلكالقانون إلى أداة قوية يمكن استخدامها لكسر الاحتكارات في مجالالصناعة والنقل.
• Die Antwort darauf lautet, dass die Art von Macht, die Großbanken heutzutage ausüben, sich gravierend von demunterscheidet, was die Verfasser des Sherman Act im Sinne hatten –oder diejenigen, die die Anwendung dieses Gesetzes Anfang des 20. Jahrhunderts in die Hand nahmen.
  الإجابة هي أن هذا النوع من القوة التي تمتلكها البنوك الضخمةاليوم يختلف تماماً عما تخيله واضعو قانون شيرمان ـ أو هؤلاء الناسالذين عملوا على صياغة تطبيقاته في السنوات الأولى من القرنالعشرين.
• Nur eine weitere von Shermans Karten. Er wird uns bald besuchen.
  هذه مجرد دعوة أخرى من الجنرال شيرمان، سيزورنا سريعاً
• Nachdem, was du heute getan hast, wirst du auch mit Sherman fertig.
  لو أن أحداً قام بما قمتِ به اليوم لأمكنه مواجهة شيرمان ذاته
• Ein Sherman kann von Vorteil sein.
  دبابات "شيرمان" قد تكون مفيدة لك
• Wo sind diese Shermans?
  أين هذة الدبابات ؟
• Er hält 3 Shermans bereit.
  لدية ثلاث دبابات "شيرمان" مستعدة للذهاب
• Deshalb haben wir Oddball und seine Shermans.
  "لهذا السبب لدينا "اودبال "ودباباتة "شيرمان
• Er mag verrückt sein, aber nicht genug, um Tiger mit Shermans anzugreifen!
  انه أحمق ولكن ليس مجنون كفاية "لوضع دبابات "شيرمان" ضد دبابات "تايجر