يُدبلج، دَبْلجَةً، فهو مُدَبلِج، والمفعول مُدَبْلَج ، دبلج الفيلمَ أو المسلسلَ : نقله من لغةٍ إلى أخرى بحيث يتوافق الصَّوتُ والإلقاءُ مع الصّورة المتحرِّكة "نُسخة مُدَبلَجة".

[د ب ل ج]. (ف: ربا. متعد). دَبْلَجْتُ، أُدَبْلِجُ، دَبْلِحْ، مص. دَبْلَجَةٌ. دَبْلَجَ فِلْماً سِينِمائِيّاً: أيْ غَيَّرَ، بَدَّلَ لُغَةَ الفِلْمِ الأصْلِيَّةَ إلَى لُغَةٍ أُخْرَى.