Textbeispiele

• Simdi yemin ederim o sinenlere (gündüzleri gözden kaybolan yildizlara),
  فلا أقسم بالخنس
• Yoo , yemin ederim o geri kalıp gizlenenlere ;
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالخُنَّس » .
• Artık hayır ; yemin ederim ( gündüz ) sinip ( gece ) dönen ( gezegen ) lere ,
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالخُنَّس » .
• Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun ;
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالخُنَّس » .
• Artık andolsun dönüp kaybolan .
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالخُنَّس » .
• Hayır , iş onların sandığı gibi değil ! Yemin olsun o sinip gizlenenlere ,
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالخُنَّس » .
• Şimdi yemin ederim o sinenlere ,
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالخُنَّس » .
• Şimdi yemin ederim o sinenlere ( gündüzleri gözden kaybolan yıldızlara ) ,
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالخُنَّس » .
• Bakın : Gündüzün sinip gizlenen yıldızlara ...
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالخُنَّس » .
• Andolsun gizlenen yıldızlara ,
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالخُنَّس » .