Übersetzen Türkisch Arabisch بغت

Türkisch

Arabisch

Herkes... ...fren yaptığımı bilir.

.أتوقّف بغتة
Ama şimdi gidemem.

--وبغتة - أجل -
Aniden durdum.

.توقفت بغتة
Sonunda... ve birden.

تدريجياً، وبعد ذلك بغتةً. . .
- Yani birisi eski bir... ...lamba almak için dükkana geliyor, ve birden sürpriz yumurta gibi ortaya çıkıyorum.

فأخرجه بغتةً من ورطة
Birden bire acıktın mı?

بغتةً شعرت بالجوع؟
Birden bire acıkmış.

بغتةً يشعر بالجوع
Fren mi yaptı? O benim hamlem.

.توقّف بغتة؟ تلك حركتي
Aptalca bir tarafı var.

أجل بغتة - ماذا؟ -
Dinlerken birden o konuşmaya başladı.

كنت أستمع، وجائت بغتة