Übersetzen Türkisch Arabisch الالتجاء

erweitere Treffer

• sığınmak
  لَجَأَ {[َ لُجُوءًا إلى}
  mehr ...

Textbeispiele

• Gidecek bir yerim yoktu.
  .لم أجد مكاناً للالتجاء إليه
• Tılsımı bulmak için 4 günüm kaldı.
  ليس لدي وقت للإلتجاء لم يبقى سوى أربعة أيام لإيجاد التعويذة
• Hayatında örnek alacağın pek fazla insan tanımadığını biliyorum.
  أعرف بأنّك لربّما لم يكن لديّك الكثير من .الناس في حياتك يمكنك الإلتجاء إليهم
• De ki : " Allah ' ım , ey gökleri ve yeri yoktan var eden , görülmeyeni ve görüleni bilen ! Ancak Sen , ayrılığa düştükleri şeylerde kullarının arasında hükmedersin . "
  قل : اللهم يا خالق السموات والأرض ومبدعهما على غير مثال سبق ، عالم السر والعلانية ، أنت تفصل بين عبادك يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من القول فيك ، وفي عظمتك وسلطانك والإيمان بك وبرسولك ، اهدني لما اختُلِف فيه من الحق بإذنك ، إنك تهدي مَن تشاء إلى صراط مستقيم . وكان هذا مِن دعائه صلى الله عليه وسلم ، وهو تعليم للعباد بالالتجاء إلى الله تعالى ، ودعائه بأسمائه الحسنى وصفاته العلى .
• De ki : " Ey gökleri ve yeri yaratan , gaybı ve müşahede edilebileni bilen Allah ' ım . Anlaşmazlığa düştükleri şeylerde , kullarının arasında sen hüküm vereceksin . "
  قل : اللهم يا خالق السموات والأرض ومبدعهما على غير مثال سبق ، عالم السر والعلانية ، أنت تفصل بين عبادك يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من القول فيك ، وفي عظمتك وسلطانك والإيمان بك وبرسولك ، اهدني لما اختُلِف فيه من الحق بإذنك ، إنك تهدي مَن تشاء إلى صراط مستقيم . وكان هذا مِن دعائه صلى الله عليه وسلم ، وهو تعليم للعباد بالالتجاء إلى الله تعالى ، ودعائه بأسمائه الحسنى وصفاته العلى .
• De ki : " Ey göklerin , yerin yaratanı , görülmeyeni ve görüleni bilen Allah ' ım ! Kullarının ayrılığa düştükleri şeyler hakkında aralarında Sen hükmedeceksin . "
  قل : اللهم يا خالق السموات والأرض ومبدعهما على غير مثال سبق ، عالم السر والعلانية ، أنت تفصل بين عبادك يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من القول فيك ، وفي عظمتك وسلطانك والإيمان بك وبرسولك ، اهدني لما اختُلِف فيه من الحق بإذنك ، إنك تهدي مَن تشاء إلى صراط مستقيم . وكان هذا مِن دعائه صلى الله عليه وسلم ، وهو تعليم للعباد بالالتجاء إلى الله تعالى ، ودعائه بأسمائه الحسنى وصفاته العلى .
• De ki : Gökleri ve yeryüzünü yaratan , gizliyi de , açıkta olanı da bilen Allah ' ım , ihtilafa düştükleri şeyler hakkında , kullarının arasında sen hüküm vereceksin .
  قل : اللهم يا خالق السموات والأرض ومبدعهما على غير مثال سبق ، عالم السر والعلانية ، أنت تفصل بين عبادك يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من القول فيك ، وفي عظمتك وسلطانك والإيمان بك وبرسولك ، اهدني لما اختُلِف فيه من الحق بإذنك ، إنك تهدي مَن تشاء إلى صراط مستقيم . وكان هذا مِن دعائه صلى الله عليه وسلم ، وهو تعليم للعباد بالالتجاء إلى الله تعالى ، ودعائه بأسمائه الحسنى وصفاته العلى .
• Ey gökleri ve yeri yaratan , ey görülmeyeni ve görüleni bilen ! Sen hüküm vereceksin kulların arasında , ihtilaf ettikleri şeyleri hakkında . "
  قل : اللهم يا خالق السموات والأرض ومبدعهما على غير مثال سبق ، عالم السر والعلانية ، أنت تفصل بين عبادك يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من القول فيك ، وفي عظمتك وسلطانك والإيمان بك وبرسولك ، اهدني لما اختُلِف فيه من الحق بإذنك ، إنك تهدي مَن تشاء إلى صراط مستقيم . وكان هذا مِن دعائه صلى الله عليه وسلم ، وهو تعليم للعباد بالالتجاء إلى الله تعالى ، ودعائه بأسمائه الحسنى وصفاته العلى .
• De ki : Ey gökleri ve yeri yaratan , gizliyi de aşikarı da bilen Allah ! Kullarının arasında , ayrılığa düştükleri şeyin hükmünü ancak sen vereceksin .
  قل : اللهم يا خالق السموات والأرض ومبدعهما على غير مثال سبق ، عالم السر والعلانية ، أنت تفصل بين عبادك يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من القول فيك ، وفي عظمتك وسلطانك والإيمان بك وبرسولك ، اهدني لما اختُلِف فيه من الحق بإذنك ، إنك تهدي مَن تشاء إلى صراط مستقيم . وكان هذا مِن دعائه صلى الله عليه وسلم ، وهو تعليم للعباد بالالتجاء إلى الله تعالى ، ودعائه بأسمائه الحسنى وصفاته العلى .
• De ki : " Ey gökleri ve yeri yaratan , görüleni ve görülmeyeni bilen Allah ' ım ! Kulların arasında , o ihtilaf edip durdukları şeyler hakkında sen hüküm vereceksin . "
  قل : اللهم يا خالق السموات والأرض ومبدعهما على غير مثال سبق ، عالم السر والعلانية ، أنت تفصل بين عبادك يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من القول فيك ، وفي عظمتك وسلطانك والإيمان بك وبرسولك ، اهدني لما اختُلِف فيه من الحق بإذنك ، إنك تهدي مَن تشاء إلى صراط مستقيم . وكان هذا مِن دعائه صلى الله عليه وسلم ، وهو تعليم للعباد بالالتجاء إلى الله تعالى ، ودعائه بأسمائه الحسنى وصفاته العلى .