Textbeispiele

• Tarsus dünyanın öteki ucu değil, Majesteleri.
  ان طرسوس ليست الجانب الاخر للعالم يا صاحبة الجلالة-
• Siz Tarsus'tasınız, soylu Rufio. Ben Mısır'dayım.
  انت فى طرسوس ايها النيبل روفيو اما انا ففى مصر-
• Sözcünüz kimdir? Ocvius Tarsus. Onları temsil ediyorum.
  من المتحدث عنكم؟ - .أكتافيوس تارسوس)، أتحدث عنهم) -
• Çok bilgili Sosigenes, bağışla... ...ama burası Tarsus, İskenderiye değil.
  و هى تنوى البقاء عليها- ايها المتعلم سوسيجينيس ,سامحنى- و لكن هذه طرسوس و ليست الاسكندرية-
• Adınıza kim konuşacak? Ocvius Tarsus. Onların adına ben konuşacağım.
  من المتحدث عنكم؟ - .أكتافيوس تارسوس)، أتحدث عنهم) -
• Tarsus'un ruhu Şam'ı kör olduktan sonra dolaştı... ...ve yepyeni bir insan oldu.
  سول من طارسوس سافر طوال الطريق إلى دمشق وهو اعمى وأصبح شخصاً جديداً
• Octavian Roma'da tanrı olurken... ...burada Tarsus'ta tanrıyı oynayarak zamanını boşa harcama.
  لاتهدره بلعب دور الاله هنا فى طرسوس- بينما اوكتافيوس اصبح الها بالفعل فى روما-
• Ben Octavius Tarsus... ...Jupiter Optimus Maximus adına... ...Cumhuriyet'i koruyup savunacağıma yemin ederim.
  أنا (أكتافيوس تارسوس) أقسم باسم (جوبيتر ..(أوبتيموس ماكسيموس
• Ben, Octavius Tarsus... ...Jupiter Optimus Maximus adına yemin ederim ki... ...Cumhuriyet'i destekleyip savunacağım.
  أنا (أكتافيوس تارسوس) أقسم باسم (جوبيتر ..(أوبتيموس ماكسيموس