Übersetzen Spanisch Arabisch مُتَحَصِلات

erweitere Treffer

• el cultivo (n.) , m
  متحصل
  mehr ...
• el buche (n.) , m
  متحصل
  mehr ...

Textbeispiele

• Históricamente, las administraciones públicas han tendido a confundir acciones con resultados.
  وكانت الإدارات في السابق تخلط بين التدابير المتخذة والنتائج المتحصلة.
• Se deberían intercambiar las experiencias recogidas en relación con esas políticas.
  ولا بد من تقاسم الخبرات المتحصلة من مثل تلك السياسات.
• Dentro de los países europeos hay escasos estudios representativos sobre la ingesta dietética.
  ودراسات المتحصل النموذجي من الأغذية هي دراسات شحيحة.
• Resumen de ingresos recibidos al 30 de abril de 2005
  موجز الإيرادات المتحصلة حتى 30 نيسان/ أبريل 2005
• • Convenio sobre el blanqueo, la localización, la incautación y el decomiso del producto del delito
  • الاتفاقية المتعلقة بغسل وتفتيش وضبط ومصادرة الإيرادات المتحصلة من الجريمة
• • La Ley de prevención del blanqueo de las ganancias ilícitas;
  - قانون منع غسل الأموال المتحصلة من عائدات الجريمة
• La secretaría utilizará, según proceda, las técnicas siguientes para confirmar y evaluar los datos que se obtengan:
  وستستخدم الأمانة، حسب الاقتضاء، التقنيات التالية لتأكيد صحة البيانات المتحصل عليها وتقييمها:
• El presupuesto de la OMPI está financiado, casi en su totalidad, por los honorarios que esta organización cobra por los servicios que presta.
  تمول ميزانية المنظمة العالمية للملكية الفكرية في معظمها من الرسوم المتحصلة نظير خدماتها.
• También en otras regiones los niveles de ingesta con alimentos y, en especial, con leche materna, son de grave preocupación.
  كذلك فإن مستويات المتحصلات من الأغذية وبخاصة لبن الثدي في المناطق الأخرى تثير الكثير من القلق.
• Con arreglo a esa petición se ha modificado el sitio web del Convenio para dar a conocer el total de las contribuciones recibidas.
  وإعمالا لهذا الطلب جرى تعديل الموقع على الإنترنت وأصبح يبين مجموع المساهمات المتحصلة.