Übersetzen Spanisch Arabisch فاجئ

Spanisch

Arabisch

¿Podemos tomar nuestro propio vuelo y darle la sorpresa a él, no?

اذهبِ برحلتكِ وفاجئيه هناك
Es Grimble. Perfecto. Sorpréndele con tu nueva cara.

عظيم، فاجئه بالنظرة الجديدة
Eso realmente le sorprendió.

. هذا حقاً فاجئه
Tecnología, hombre. Te va a encantar.

خذ العدسة الأكبر فاجئ عقلك
A no ser que la hubiera sorprendido de otro modo.

إلا إذا كان قد فاجئها بطريقة أخرى
Totalmente. Deberías hacerlo. Ve a sorprenderla.

طبعاً يجب ان تفعل ذلك , فاجئها
Es un gran recibimiento. Este tipo sorprendió a todos.

لديه استقبال كبير , أعني هذا الرجل فاجئ الجميع
Aún tienes tiempo esta noche, ¿no? Sorpréndete.

- مازال لديك بعض الوقت الليلة, صحيح؟ فاجئ نفسك.
No la parte del superhéroe, Frankie... ...sino que quizá alguien realmente lo estafó.

لا أقول أنه بطل خارق , لكن ربما فاجئه أحدهم و قام بسرقته
Mitchel... ese es mi hijo... vino a casa y la sorprendió para el Día de la Madre. - ¿Cuánto tiempo va a quedarse? - ¿Quién sabe?

...ميتشل)، إنه ابني) .عاد للمنزل وفاجئها في عيد الأم إلى متى سيبقى؟ - من يعلم؟ -