Textbeispiele

• Este es la agente Rearden.
  (هذا العميل (ريادين
• Mi creador era un pionero,
  كان صانعي شخص رياديٌ
• Sí. ¿Ves? Espíritu emprendedor.
  .نعم. رأيتِ؟ ريادة أعمال
• - Experimentación de ese módulo en una escuela piloto;
  تجريب هذا النظام عن طريق مدرسة ريادية؛
• e) Registros de los progresos realizados y examen de la actividad experimental:
  (ه‍) تدوين التقدم المحرز واستعراض النشاط الريادي
• Acabamos de pasar la noche en blanco intentando ajustar una maquina para... ...hacer la pasta a gravedad cero
  الاستِقلال المادّي من خلال الذكاء والابتكار الرّياديّين؟
• - Podemos cambiar la historia.
  نستطيع التحكم بالنظام وتكون لنا الريادة
• - La disposición de algunos Estados miembros a asumir funciones de liderazgo en situaciones de conflicto;
  - استعداد بعض الدول الأعضاء للقيام بعمل ريادي في حالات النزاع؛
• El Grupo de los Ocho ha ido por delante; sigamos trabajando así.
  ومجموعة الثمانية قامت بالريادة؛ دعونا نواصل العمل الجيد.
• El primer proyecto piloto se inició en 2002 en la República Islámica del Irán.
  وأُطلق المشروع الريادي الأول في عام 2002 بجمهورية إيران الإسلامية.