Übersetzen Spanisch Arabisch انفرط

Spanisch

Arabisch

Me despidieron. Me quedé sin autorización, sin jubilación... ...sin nada.

تفرّقنا وانفرط عقدنا، لا معلومات سرّية بعد الآن، لا تقاعد، لا شيء
Si la Conferencia de Desarme mantiene en su agenda temas que datan desde la ya desaparecida confrontación Este-Oeste, es porque los problemas persisten y, lo que es peor, se agravan aún después de haber desaparecido el enfrentamiento entre esos dos bloques.

وإذا كان مؤتمر نزع السلاح يتمسك بالمسائل المدرجة في جدول أعماله والتي تعود إلى أيام المواجهة بين الشرق والغرب والتي انفرط عقدها الآن، فإن ذلك راجع إلى أن المشاكل لا تزال قائمة، والأسوأ أنها غدت أكثر حدة منذ زوال التباعد بين الكتلتين.