Textbeispiele

• Vanga tío.
  هيّا هل أنا أحمق؟
• Vanga, Bass. Vamos.
  (هيا, يا (باس لنذهب
• Y si usted alguna vez va a la ciudad, vanga a vernos.
  ولو كنت فى المدينة بأى وقت تعال لزيارتنا
• Thao Vang Lor sólo si no le cortas el techo como hacen los frijoleros no le pintas llamas, como un montañés ignorante y no le pones un perturbador atrás como otros cabezas de cierre
  ،(تاو فانغ لور)" "شرط ألاّ تخفض سقفها كأولئك المكسيكيّين لا ترسم أيّ لهب غبيّ عليها" "كأحد الريفيّين البيض الوضيعين ولا تضع كابح شواذ كبير في الطرف الخلفيّ" "كالموجود في كافة سيّارات الآسيويّين الأخرى
• En cuanto a la reclamación del autor en virtud del párrafo 1 del artículo 14, el Comité observa que, a diferencia de los asuntos Casanovas c. Francia y Chira Vangas c. el Perú, el presente asunto se refiere a la revocación de un nombramiento a un cargo distinto dentro de la judicatura, y no a la separación de la función pública.
  6-3 وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ بموجب الفقرة 1 من المادة 14، تلاحظ اللجنة أنه خلافاً لقضية كازانوفا ضد فرنسا وقضية تشيرا فرغاس ضد بيرو، تتعلق القضية الحالية بإلغاء تعيين في وظيفة أخرى داخل الجهاز القضائي وليس الفصل من الخدمة العامة.
• Como consecuencia de la indignación pública resultante de ello, la Asociación de Organizaciones No Gubernamentales de las Islas del Pacífico y la Asociación de Organizaciones No Gubernamentales de Vanuatu (VANGO) realizaron una encuesta de opinión pública en Port Vila, Santo, Tanna y Malekula para apreciar la reacción del público ante las excarcelaciones.
  ونتيجة للاحتجاج العام العنيف في أعقاب ذلك، قامت رابطة جزر المحيط الهادي للمنظمات غير الحكومية ورابطة فانواتو للمنظمات غير الحكومية بإجراء استطلاع للرأي العام في بورت فيلا وسانتو وتانا وماليكولا لتقدير ردود فعل الجمهور على هذه الإفراجات.