Textbeispiele

• ¿Y a las palmitas?
  ماذا بشأن لعبة التربيت على الكعكة"؟"
• Hice ensaladas frías, palmitos, tomates, aceitunas.
  أعددت بعض السلطة الباردة, قلوب البالم, الطماطم , والزيتون
• Ensalada de palmitos. Filete a la tártara.
  أريد سلطة الشعانين ولها شريحة لحم (تراتير).
• ¡Rabbit, mira esto! El desayuno. Palmito.
  !رابيت)، انظري إلى هذا) .(الافطار، فاكهة (بالم
• Palmitas, palmitas... ...pues esta pandemia es el mayal de Dios, y el mundo es su era.
  ولأن هذا الوباء هو مدراس الله اليدوي والعالم هو أرض الدراسة
• Y luego has intentado enseñarme a jugar a las palmitas, ¿verdad?
  وبعدها حاولت تعليمي كيف ألعب "باتي كيك"، صحيح؟
• Los principales productos que se promueven son el aceite de palma, café de tipo especial, cacao cultivado biológicamente, palmito, frutas tropicales, caucho y ganado vacuno.
  أما المنتجات المروّج لها فهي زيت النخيل والبن المميّز والكاكاو العضوي ولباب النخيل والفواكه المدارية والمطاط ولحوم الأبقار.
• Traducido Por: akallabeth • Izhar • eleonora • Palmita @TheSubFactory.net Corregido Por: [email protected] "El mundo rompe a todos, y luego, muchos son más fuertes en los lugares rotos".
  langdon ترجمة الحلقة بعنوان:مُعطل حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
• Traducido Por: eleonora • Zolana • Rocío190889 jeslil7 • Palmita @TheSubFactory Corregido Por: [email protected] "Un recuerdo es lo que queda cuando algo sucede y no termina completamente de suceder"
  langdon ترجمة الحلقة بعنوان:تسديد الديّن بالنيابة حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
• Las alternativas más viables han resultado ser los productos forestales, el café, el aceite de palma, el palmito y el caucho natural, cultivados con arreglo a sistemas de agrosilvicultura y gestión forestal ecológicamente sostenibles y elaborados y comercializados a través de agroindustrias con la participación de los agricultores.
  وتبيّن أن منتوجات الغابات والقهوة وزيت النخيل ولباب النخيل والمطاط الطبيعي، التي تنمو في إطار نظم زراعة الأحراج المستدامة بيئيا ونظم إدارة الأحراج، والتي تُعالج وتُسوّق من خلال الصناعات الزراعية بمشاركة المزارعين، هي أكثر البدائل جدوى.