Textbeispiele

• c) Organizing participatory self-evaluations at UNHCR: Guidelines;
  (ج) تنظيم دراسات التقييم الذاتي التشاركية في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: مبادئ توجيهية؛
• UNHCR/IOM/65/2003, UNHCR/FOM/65/2003: The role and functions of the Inspector General's Office.
  الوثيقتان UNHCR/IOM/65/2003 وUNHCR/FOM/65/2003: دور مكتب المفتش العام ووظائفه.
• 1 UNHCR, Addressing Security Concerns without Undermining Refugee Protection - UNHCR's perspective, noviembre de 2001.
  )1) مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: معالجة الشواغل الأمنية دون تقويض حماية اللاجئين - منظور مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
• 4 UNHCR, Note on the Cancellation of Refugee Status, 22 de noviembre de 2004.
  (4) مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مذكرة عن إلغاء وضع اللاجئ، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
• Puede consultarse en http://www.reliefweb.int/library/documents/2005/unhcr-uzb-12jul.pdf (incorporado el 3 de noviembre de 2005).
  متاح على العنوان http://www.reliefweb.int/library/documents/2005/unhcr. Uzb-12jul.pdf (أمكن الوصول إليه في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005).
• f) Refugee health in Zambia: Joint UNHCR-WHO evaluation of health and health programmes in refugee camps in Zambia;
  (و) صحة اللاجئين في زامبيا: دراسة تقييمية مشتركة بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الصحة العالمية عن الصحة والبرامج الصحية في مخيمات اللاجئين في زامبيا؛
• h) Refugee health in Nepal: Joint UNHCR-WHO evaluation of health and health programmes in Bhutanese refugee camps in Nepal;
  (ح) صحة اللاجئين في نيبال: دراسة تقييمية مشتركة بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الصحة العالمية عن الصحة والبرامج الصحية في مخيمات اللاجئين البوتانيين في نيبال؛
• g) The road to health ant the road to Afghanistan: Joint UNHCR/WHO evaluation of health and health programmes for Afghan refugees in Pakistan;
  (ز) الطريق إلى الصحة والطريق إلى أفغانستان: دراسة تقييمية مشتركة بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الصحة العالمية عن الصحة والبرامج الصحية المخصصة للاجئين الأفغان في باكستان؛
• 3 S. Kapferer, The Interface between Extradition and Asylum, UNHCR Legal and Protection Policy Research Series, Department of International Protection, PPLA/2003/05, noviembre de 2003.
  (3) س. كابفرير، التفاعل بين تسليم المجرمين واللجوء، مجموعة أبحاث المفوضية في المجال القانوني وسياسة الحماية، إدارة الحماية الدولية، PPLA/2003/05، تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
• 2 UNHCR, Application of Exclusion Clauses: Article 1F of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, HCR/GIP/03/05, de 4 de septiembre de 2003; UNHCR, Background Note on the Application of the Exclusion Clauses: Article 1F of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, de 4 de septiembre de 2003.
  (2) مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تطبيق بنود الاستثناء: المادة 1 واو من اتفاقية 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين، HCR/GIP/03/05، 4 أيلول/سبتمبر 2003، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مذكرة معلومات أساسية عن تطبيق بنود الاستثناء: المادة 1 واو من اتفاقية 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين، 4 أيلول/سبتمبر 2003.