Textbeispiele

• La inscripción de las delegaciones nacionales, los organismos especializados y programas de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y los medios de comunicación tendrá lugar el viernes 29 de abril de 2005, de las 9.00 a las 17.00 horas, el domingo 1º de mayo, de las 10.00 a las 17.00 horas, y el lunes 2 de mayo, de las 8.00 a las 17.00 horas en la entrada lateral del IKBB (conocida como Pumpenhaus), en el Nº 29 de la Hermann-Ehlers-Strasse (que es una prolongación de la Heussallee).
  وسيبدأ تسجيل الوفود الوطنية، والوكالات المتخصصة والبرامج التابعة للأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فضلا عن وسائط الإعلام، اعتباراً من يوم الجمعة 29 نيسان/أبريل 2005 من الساعة 00/09 إلى الساعة 00/17، ويوم الأحد، 1 أيار/مايو 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/17، ويوم الاثنين 2 أيار/مايو 2005 من الساعة 00/08 إلى الساعة 00/17 عند المدخل الجانبي لمركز المؤتمرات الدولي ببون (المعروف بالبابنهاوس) في الشارع الموجود على العنوان "Hermann-Ehlers-Strasse 29" (والذي يعد امتداداً لشارع Heussallee).