Textbeispiele

• Provence Motel, cuarto 301.
  بروفنس موتيل,غرفة 301
• Cheval Blanc o ... Fontaine de Provence?
  ...شوفال بلون أو نافورة بروفونس؟
• - Universidad de Aix-en-Provence (Francia) (1973-1974);
  - جامعة إكس - آن - بروفانس، فرنسا (1973-1974)؛
• • Doctor en Derecho, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas, Universidad de Aix-en-Provence (Francia), junio de 1974;
  - دبلوم قانون، من قسم القانون والاقتصاد، جامعة إكس - آن - بروفانس، فرنسا، حزيران/يونيه 1974؛
• • Licenciado en Ciencias Políticas, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas, Universidad de Aix-en-Provence (Francia), noviembre de 1972;
  - ماجستير في العلوم السياسية من جامعة إكس - آن - بروفانس، فرنسا، تشرين الثاني/نوفمبر 1972؛
• Aquel día almorcé en el restaurante Provence con la señora McLarty, pues nuestra conversación literaria no había sido posible durante la cena de Gaviria.
  وفي ذلك اليوم، تناولت الغداء في مطعم بروفانس مع السيدة ماكلارتي، بما أن حديثنا الأدبي لم يكن ممكنا خلال عشاء غافيريا.
• • Licenciado en Historia del Derecho y los Movimientos Sociales, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas, Universidad de Aix-en-Provence (Francia), noviembre de 1973;
  - ماجستير في تاريخ القانون، من جامعة إكس - آن - بروفانس، فرنسا، تشرين الثاني/نوفمبر 1973؛
• Los representantes del Departamento de Asuntos Jurídicos, Procedimientos, Reglamentación y Cuestiones de Organización de la ESA siguieron dictando conferencias en el curso regular de la Universidad Internacional del Espacio; en el curso de verano del CEDE celebrado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Graz (Austria); en la Facultad Jean Monnet de la Universidad de París-Sur XI; y en el Institut de formation universitaire et de recherche du transport aérien en Aix-en-Provence.
  ويعتمد المركز الأوروبي لقانون الفضاء على شبكة من جهات الاتصال الوطنية التي أنشئت في كل من ألمانيا واسبانيا وإيطاليا والبرتغال وبلجيكا وسويسرا وفرنسا وفنلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والنمسا وهولندا.