Übersetzen Spanisch Arabisch Glas

ähnliche Treffer

• glaseado (adj.)
  مزجج {glaseada}
  mehr ...

Textbeispiele

• Esas galletas con azúcar glasé fueron un gran éxito. - ¿Las hiciste tú?
  تلك حلوى بالسكر المجفف كانت ضربة كبيرة
• Así que me encontré con una recubierta de mantequilla glasé que resultó ser Andrew.
  لذا بينما كنت أمد يدي لتناول قطعة محلاة بالزبدة و الحليب كان هناك أندرو
• El más productivo sigue siendo el Instituto de Libros de Texto y Materiales Docentes, con 174 títulos publicados durante 2003; Besjeda publicó 28 y Glas Srpski 19.
  ولا تزال أكثرَهم إنتاجاً مؤسسة الكتب المدرسية والمواد التربوية، التي نشرت 174 عنواناً خلال عام 2003؛ وبسييدا التي نشرت 28 عنواناً، وغلاس صربسكي 19 عنواناً.
• Entre las empresas estatales que participan en estas actividades se encuentran Glas srpski y Knjizevna zadruga de Banja Luka, y Oslobodenje de Srpsko Sarajevo.
  ومن بين الشركات التي تملكها الدولة العاملة في هذا القطاع غلاس صربسكي وكنيزيفنا سادروغا من بانيا لوكا، وأوسلوبودينيي من صربسكو سراييفو.
• El editor con mayor producción durante este tiempo fue el Instituto del Libro de Texto y Materiales Didácticos Srpsko Sarajevo que había publicado 141 títulos. Le seguía Zadužbina Petar Kočić Banja Luka-Beograd, con 34 títulos publicados, Grafomark, Laktaši, con 24 títulos y Glas srpski, Banja Luka y Besjeda, Banja Luka, con 20 nuevos títulos cada uno.
  وهيئة النشر التي تمتاز بأكبر إنتاج على مر الزمن هي مؤسسة الكتب المدرسية والمواد التربوية صربسكو سراييفو التي نشرت 141 عنواناً؛ تليها زادوجبينا بيتار كوشيك بانيا لوكا - بيوغراد، التي نشرت 34 عنواناً، وغرافومارك، ولاكتاسي، التي نشرت 24 عنواناً، وغلاس صربسكي، بانيا لوكا وبسييدا، وبانيا لوكا، ونشرت كل منها 20 عنواناً جديداً.
• A pesar de ello, los medios de información han desempeñado un importante papel en la afirmación de la cultura, siendo el primero de ellos Glas Srpski, Oslobodenje y RT Republika Srpska, ambos en cuanto medios de comunicación por televisión y radio.
  ورغم ذلك، اضطلعت وسائط الإعلام الجماهيرية بدور حيوي في إعلاء شأن الثقافة، ومن أبرزها Glas Srpski وOslobodenje وهيئة الإذاعة والتلفزيون لجمهورية صربسكا، التي تغطي كلا من الإذاعة والتلفزيون.