Textbeispiele

• División de DDRRR/DDR
  (انظر القسم ”باء“)
• 1 Oficial de DDR (P-4)
  1 موظف شؤون سياسية أقدم (ف-5)
• También analizaron el proyecto de Desarme, Desmovilización y Reintegración (DDR).
  ونوقش أيضاً مشروع نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج.
• Perrito caliente gratuita para un vida. - Muy bien. [-= DDR =-]
  نقانق مجانيه في مقابل حياتي - حسناً -
• El DdR para la toxicidad oral aguda es de 0,05 mg/kg/día.
  والجرعة المرجعية للسمَّية الحادة عن طريق الفم هي 0.05 مغ/كغ/يوم.
• Los niveles de preocupación se alcanzan si el riesgo dietético excede del 100% de DdR.
  ويتم الوصول إلى المستويات المقلقة إذا زادت خطورة التغذية على 100٪ من الجرعة المرجعية.
• El proceso de desarme, desmovilización y reintegración (DDR) está financiado por el Banco Mundial.
  ويمول البنك الدولي عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج.
• El riesgo se expresa como porcentaje de una dosis máxima aceptable o de una dosis de referencia (DdR).Se alcanza un nivel de preocupación si el riesgo dietético supera el 100% de DdR.
  ويُعَبَر عن المخاطر بنسبة مئوية للجرعة القصوى المقبولة أو الجرعة المرجعية، ويثور مستوى معين من القلق إذا تجاوزت المخاطر التغذوية 100٪ من الجرعة المرجعية.
• Estableciendo el valor crónico de la DdR de la USEPA, una ingesta inocua para un niño con 5 kg de peso sería incluso inferior (0,0003 mg/kg) y rebasaría 462 veces la DdR.
  إن تحديد قيمة الجرعة المرجعية المزمنة لدى الوكالة الأمريكية USEPA، يجعل المتحصل الآمن لطفل ذي خمسة كيلو غرامات أقل من ذلك (0.0003 مغ/كغ) وأن يزيد على الجرعة المرجعية بـ 462 مرة.
• En términos generales esas iniciativas de negociación han permitido reanudar las conversaciones sobre el programa de DDR.
  وقد مهّدت هذه الجهود التفاوضية إجمالا الطريق أمام استئناف المناقشات بشأن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.