Textbeispiele

• BND, Servicio de Inteligencia de Alemania.
  ..."دائرة الاستخبارات الاتحادية" "المخابرات الألمانية"
• No. Isaak Von Hagen tiene topos en toda la BND.
  كل " إيزاك فون " لديه جرذان أخبار عبر كامل جهاز أمن الدولة
• No puedes ir merodeando por Berlín y esperar que la BND no lo note.
  لا مكنك التسلل عبر " برلين " وتتوقع أن وزارة الاستخبارات لن تلاحظك
• Annie, este es Karl Schmidt, mi homólogo alemán en el BND.
  " آني " قابلي " كارل شميدت " ارتباطنا الألماني بوزارة الاستخبارات
• Las tasas de ejecución presupuestaria son notoriamente más elevadas que en el caso del Presupuesto Nacional de Desarrollo (BND).
  وقد ازداد بشكل واضح معدل إنجازات الميزانية في حالة ميزانية التنمية الوطنية.
• Ya no es nuestra responsabilidad. Si la Interpol lo arresta, eso lo expondrá al BND, el FSB, Francia.
  ليس مسئوليتنا بعد الان - هذا سيكشفه لأجهزة المخابرات الأخرى -
• Merkel insiste que el BND... ...conoce a los agentes corruptos y que no se revelarán más secretos.
  التقرير الثانى :المستشارة ميركل تصر على أن الاستخبارات الألمانيه حددت العملاء الفاسدين وتحتوي انتهاك المخابرات
• Merkel insiste que el BND... ...conoce a Ios agentes corruptos y que no se revelarén més secretos.
  المُستشار (ميركيل) أصرَّ على أن الإستخبارات الألمانيّة قد حدّدت فعلاً العملاء الفاسدين .وتداركت الخرق الإستخباراتي
• También prestaron apoyo el BNDES, la CVRD, LIGHT, la municipalidad de Petrópolis, la municipalidad de Río de Janeiro y WWF Brazil.
  وتلقت حلقة العمل دعما إضافيا من البنك الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية وشركة فالي دو ريو دوسيه وبرنامج لايت وبلدية بتروبوليس وبلدية ريو دي جانيرو وفرع الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة في البرازيل.
• ¿Cómo supiste que la Polizei nos ayudaría? bueno la Polizei odian la forma en que la BND viene y nos lanza ordenes.
  كيف تثق بأن البوليس السري سساعدنا ؟ حسناَ إنه يكره طريقة مخالفة الاستخبارات للتعليمات