Textbeispiele

• 4 Ministerio de Salud (2006). Annual Health Bulletin (AHB).
  تنص المادة 6-5 من قانون الزواج على أنه "بعد تبادل وثيقة الطلاق، يجري تقسيم الممتلكات وفقا للشروط المدرجة في وثيقة الطلاق.
• Annual Health Bulletin (AHB). Real Gobierno de Bhután y Oficina del Comisionado del Censo (2006). Results of Population and Housing Census of Bhutan 2005. Real Gobierno de Bhután.
  في أي إجراءات تبدأ بموجب قانون الزواج ويُلتمس بها إصدار حكم بالطلاق، يتبادل الزوج والزوجة كتاب الطلاق (YIKIHI) بالشكل والطريقة ”Jhha“ المسجلة في الجدول.
• (Cálculos basados en el número de partos con asistencia en un centro de salud (Anexo 3, AHB) dividido por el número de nacidos vivos (cuadro 5.1, Censo).
  (إرجع إلى المادة 3-1 من القانون الأساسي 1957).
• 3 Ministerio de Salud (2006). Annual Health Bulletin (AHB). Real Gobierno de Bhután y Oficina del Comisionado del Censo (2006). Results of Population and Housing Census of Bhutan 2005.
  وفي حالات الزنا، يجب على الشخص الذي ارتكب الزنا أن يدفع تعويضا (Gao) إلى الطرف المظلوم وفقا للمادة 3-1 من قانون الزواج المعدل عام 1996.
• Real Gobierno de Bhután. (Cálculos basados en el número de partos en el hogar con asistencia de personal calificado (Anexo 3, AHB) dividido por el número de nacidos vivos (cuadro 5.1, Censo).
  إذا تطلق الزوجان تعود الممتلكات المكتسبة قبل الزواج إلى مالكها الأصلي (المادة 6-3 من قانون الإرث لعام 1980) أما الممتلكات التي اكتسبت أثناء الزواج فتقسم بالتساوي بين الزوج والزوجة والأولاد إن وجدوا.
• (Cálculos basados en el número total de partos asistidos en el hogar y en un centro de salud (Anexo 3, AHB) dividido por el número de nacidos vivos (cuadro 5.1, Censo).
  (التعديل للمادة 3-4 من القانون الأساسي لعام 1957).