Übersetzen Italienisch Arabisch شفيرين

Italienisch

Arabisch

Pensavo... - Hai provato con la trasposizione?

...ظننت - هل جرّبت الشفيرة المتغيّرة؟ -
Credevamo di impazzire.

اعتقدنا أننا على شفير الجنون
Sento che tutti si stanno logorando.

أشعر أنّ كل شئ على شفير الهاوية
Ha ribaltato le sorti e ci ha salvati dal precipizio.

قلب الأوضاع، وأعادنا من شفير الإنقراض
Scoprire com'e' rischiare la morte?

شعور أن تكوني على شفير الموت؟
Sto precipitando da un dirupo, Tony.

(أنا أقود على شفير الهاوية (توني
Proprio cosi', e scuotere il suo terribile tridente.

مهاجماً هذه السفينة المتراقصة على شفير الفناء
Il suo nome è Connor.

وأعادنا من شفير الانقراض (يدعى (كونور
Papà, loro sono al limite della demenza... ma ti vogliono bene.

أبي, هؤلاء الاشخاص على شفير التخلّف
Bip, bip, tu, tu. E' codice Morse. Bel lavoro, Maura.

" إنها شفيرة ترجمة الأحرف عمل رائع