Übersetzen Italienisch Arabisch زكا

Italienisch

Arabisch

- Gli zaka dovrebbero essere occupati oggi. - Zaka?

زكا سينشغلون اليوم - زكا ؟ -
che versano la decima

والذين هم للزكاة فاعلون
Ha successo invero chi la purifica,

قد أفلح من زكاها
che versano la decima

« والذين هم للزكاة فاعلون » مؤدون .
E assolvete all'orazione, pagate la decima e inchinatevi con coloro che si inchinano.

وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين
tenerezza da parte Nostra e purezza. Era uno dei timorati,

وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيّا
e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto ,

« والذين في أموالهم حق معلوم » هو الزكاة .
Dare soldi per la jihad e virtuoso come fare la carita.

إعطاء المال للجهاد له نفس ثواب الزكاة
e abbiamo voluto che il loro Signore desse loro in cambio [un figlio] più puro e più degno di affetto.

فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما
Imponeva alla sua famiglia l'orazione e la decima ed era gradito al suo Signore.

وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيّا