Übersetzen Italienisch Arabisch السفهاء

erweitere Treffer

• esplodere (v.)
  سفه
  mehr ...
• infirmare (v.)
  سفه
  mehr ...
• svalutare (v.)
  سفه
  mehr ...

Textbeispiele

• Il ritorno del figliol prodigo.
  .عودة السفهاء
• Che avete da guardare? Ficcanaso.
  بماذا تحدقون ايها السفهاء؟
• Palloni gonfiati li fuori
  السخفاء و السفهاء من هنا
• - Loro sono gli unici che lo meritano. - Altra gente dice altrimenti.
  لقد كانوا الفائزين ولكن بعض السفهاء يدعون العكس
• Questi battibecchi da niente tendono a diventare mortali.
  أولئك المتشاحنون السفهاء كانت لديهم ردّة فعل بإفراطٍ
• Gli esecutori erano dei perdenti, spazzatura. Avevano precedenti, ma niente di serio.
  القتلة كانوا سفهاء، قذرين كان لديهم سجل، ولكن ليس بكبير
• E quando si dice loro: 'Credete come hanno creduto gli altri uomini', rispondono: 'Dovremmo credere come hanno creduto gli stolti?'. Non sono forse loro gli stolti? Ma non lo sanno.
  وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون
• Non date in mano agli incapaci i beni che Allah vi ha concesso per la sopravvivenza; attingetevi per nutrirli e vestirli e rivolgete loro parole gentili.
  ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا معروفا
• La gente dice che gli uomini non combattono se non c'e' nessuno che li affronti.
  السفهاء يدعون أن الرجال لا يستطيعون المحاربة دون وجود من يقودهم ويدفعهم
• Insomma, perdi iI Iavoro, perdi tua mogIie, sei in carcere, e quaIche stronzo ti dice:
  أعني انك تخسر وظيفتك ، وزوجتك وتدخل السجن وبعض السفهاء سيقولون "على الأقل أنت بصحة جيدة"