Übersetzen Italienisch Arabisch virulent

Italienisch

Arabisch

Pazzia virulenta.

جنون قاسي
E' virulento, ma sfortunatamente è troppo rapido.

إنها فتّاكة لكن، لسوء الحظ , هي سريعة جدا. الطريقة سريعة جدا.
E' virulento, ma sfortunatamente è troppo rapido.

إنها فتّاكة لكن، لسوء الحظ , هي سريعة جدا. الطريقة سريعة جدا.
Il veleno e' troppo potente, troppo virulento.

.السّمّ قويّ أكثر ممّا ينبغي
E' virulento e si riproduce in fretta.

.و تتكاثر بسرعه ولكن نحن بحاجه الى فحوصات مخبريه إضافيه
E' come se stesse diventando persino piu' virulenta.

يبدو انه اصبح فتاكا اكثر
L'agente patogeno e' piu' virulento di quanto pensassimo.

الجرثومة أكثر ضراوة مما إعتقدنا
E questo ceppo e' anche piu' virulento... Molto di piu'.

و هذا النمطُ أكثرُ فتكاً؟ - .أكثر بكثير -
E' come se stesse diventando persino piu' virulenta.

يبدو انه أصبح أكثر فتكاً
C'è stata una perpetua e virulenta assenza di disciplina a bordo.

هناك انفلات وقلة انضباط دائم وشنيع علي سفينتي .. لماذا؟