Textbeispiele

• Ero in pausa sabbatica.
  وكأن شيئاً لم يكن لقد كنت في إجازة تفرغ
• Ero in pausa sabbatica. Pausa sabbatica o esilio, dottoressa Harris?
  كنت في استراحة - استراحة أم نفي طبيبة " هاريس " ؟ -
• Considerare magari un anno sabbatico?
  وتعتبرينهُ وقت للتفرغ أحب هذه الكلمة
• - Potrei prendermi un anno sabbatico.
  قد أستريح لمدة سنة
• Considerare magari un anno sabbatico?
  وتعتبرينهُ وقت للتفرغ
• - Intende una specie di pausa sabbatica?
  تعنينَ كإجازة طوعيّة؟
• Signora Julian? Ho preso un anno sabbatico.
  السيدة (جوليان)؟ أنا في أجازة
• E ora è un coltello sabbatico, giusto?
  والآن أصبح سكيناً للخبز ، أليس كذلك ؟!
• Penso che mi prendero' un anno sabbatico.
  أعتقد أنني سأخذ راحة لسنة كامله
• Carter Hall si prende un anno sabbatico.
  ،(كارتر هال) في إجازة