Textbeispiele

• Non ha attivita' extracurriculari.
  لم يقم بدراسة المنهاج الدراسي المعتمد
• Pochissime attività extracurriculari.
  حد أدنى من الأنشطة اللامنهجية
• Mi piacciono queste attività extracurriculari.
  احب هذه الدراسات
• Non partecipi a nessuna attività extracurriculare.
  انتِ لم تسجلي لأي اعمال خارج المنهج
• Anche se, chiariamoci, stavolta non ci saranno attivita' extracurriculari.
  ،بالإضافة إلى، لنكن واضحيين لن يكون هناك .أي نشاطات لامنهجية هذه المرة
• Come riesco ad incastrare tutte le A, le attività extracurriculari e la danza popolare israeliana ogni venerdì sera?
  كيف يمكنني أن أوازن حصولي على درجة الإمتاز بجميع المواد التسجيل بالصفوف الإضافية و الرقص اليهودي التقليدي كل ليلة إثنين
• Il fatto è che ti converrà dare il massimo, e sperare che nessuno dica a Cassandra delle tue attività extracurriculari.
  ،ما نقصده هو من الأفضل أن تجهزي أفضل ما لديك ومن الأفضل (أن تتمني أن لا يخبر أي شخص (كاساندرا
• Mia madre ha deciso che devo mantenere tutti i miei impegni extracurriculari che potrebbero giovarmi per le domande al college, ma non mi lascia andare al ballo.
  لقد قررت أمي ذلك , احتاج لإبقاء على كل التزاماتي اللامدرسية التي ستبدو جيدة على تطبيقات المدرسة لكن لن تدعني اذهب للحفلة
• La verita' e' che questo ragazzo ha bisogno di fare nuove amicizie, e proprio come alle superiori, il miglior modo sono le attivita' extracurriculari.
  الحقيقة هي أن على هذا الشاب يقصد نفسه ،البدأ في عقد صداقات جديدة ،وفقط كالثانوية