Textbeispiele

• - Suderman non ci ha voluto certificare. - Allora cosa avete fatto?
  .لكان (سوديرمان) سيشهد لنا - لذا، ماذا فعلت؟ -
• lui dovrebbe certificare che tu non infranga nessuna regola e che tu ti "conformi" alla legge.
  و من المفترض انه يتأكد من عدم خرقكم لأي من هوامش القوانين .و أنكم "تمتثلون" للقانون
• Interrompiamo questo programma per il seguente... Potrebbe solo firmare qui, per certificare che e' tutto in ordine?
  "...نقطع هذا البرنامج لأجل الإعلان التالي" - وقّع هذه مصرّحاً بأنّ كلّ شيء في موضعه -
• - Aspetta, tu credi che Victoria possa aver fatto certificare la pazzia di tua madre e l'abbia fatta rinchiudere?
  مهلاً، أتظنين أن (فيكتوريا) تسببت في إعلان جنون أمك وحبسها أصلاً؟
• Ma Lucy doveva certificare che ne ero in grado, capite, che potevo cavarmela da solo. Gestire le sue medicine.
  لكن كانت (لوسي) مُضطرّة للمُصادقة .أنّي كنتُ قادراً على الإعتناء بنفسي
• E' quello che in realtà è accaduto. Nel giorno in cui camera e senato si riunirono in sessione congiunta per certificare l'elezione del Presidente degli U.S.A.,
  الأمر الطيب في الموضوع أن هذا سيبطئ كثيرا من عملية التنفيذ
• Ok, seconda galleria, vista parzialmente ostruita, nessun accesso al bagno e dovete certificare che, in caso d'emergenza, siete in grado di sostituire la lampada di un riflettore.
  حسنا, شرفة ثنائية, يعترضها حاجز جزئيا لا يوجد حمام الامتيازات
• Rappresentiamo la comunita' di Fallstrom nella loro causa contro la JNL Pesticidi, su un gruppo di casi recenti di infertilita' ed aborti, e le stiamo chiedendo di certificare la nostra class.
  كنت تشرب يا ( جونس)؟ أربعة كؤوس إسكتلندية وصودا كنت مرهق
• Rappresentiamo la comunita' di Fallstrom nella loro causa contro la JNL Pesticidi, su un gruppo di casi recenti di infertilita' ed aborti, e le stiamo chiedendo di certificare la nostra class.
  مرحباً، (جيمي باتريك) عادَ معكم المسيحُ كانَ أسوداً
• Rappresentiamo la comunita' di Fallstrom nella loro causa contro la JNL Pesticidi, su un gruppo di casi recenti di infertilita' ed aborti, e le stiamo chiedendo di certificare la nostra class.
  نحن نمثل جالية ـ ـ في قضيتهم المرفوعة ضد مؤسسة لصناعة المبيدات بشأن حالات العقم والإجهاض التي تسببت بها مؤخراً