Textbeispiele

• (Dominic) Mi disse che se non padroneggiavo alla perfezione il cinese, il sanscrito, (Dominic) il tibetano e, ovviamente, il giapponese, (Dominic) non sarei mai diventato un grande orientalista.
  قال لي إن لم أتفوق في اللغات ... الصينيـة والسنسكريتية ... والتـِبتية واليابانيـة ... .لن أكون مسـتشرقاً عظيمـاً أبـداً ...
• (Tucci) Per la stragrande maggioranza degli orientalisti, (Tucci) ci troviamo di fronte al più classico esempio (Tucci) di ciò che viene chiamat o trasmigrazione dell'anima. < Non c'è dubbio.
  إلى الأغلبيـة الكاسـحة من ... المستشرقين، يمكنني تقـديم .مثـال واضح، لإنتقـال الروح ...