Keine exakte Übersetzung gefunden für مُكَلّل

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُكَلّل

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je souhaite à tous les membres de la mission un bon et fructueux voyage.
    وأتمنى لجميع أعضاء البعثة رحلة آمنة ومكللة بالنجاح.
  • Ce cours n'a pas été considéré comme un succès complet, les participants étant très nombreux et ayant des origines et des parcours très différents.
    وعُدَّت هذه الدورة غير مكللة بنجاح تام، وذلك نظراً للعدد الكبير للمشاركين والاختلاف الشاسع في تجاربهم ومعلوماتهم الأساسية.
  • Dans certains cas toutefois, les ressources naturelles ont été à la base d'une diversification économique réussie et un moteur de développement.
    بيد أن هناك عددا من الحالات كانت فيها الموارد الطبيعية أساسا لعملية تنوع اقتصادي وتنمية للبلاد مكللة بالنجاح.
  • Dernière nouvelle, récemment tombé en disgrâce, un conseiller de New York, Frank Sullivan a été retrouvé mort dans son appartement de l'Upper East Side.
    "أخبار مُصدمة, عن عضو مجلس مدينة "نيويورك المكلل بالعار (فرانك سوليفن), وجد مقتولاً .في شقته علي الجانب الشرقي العلوي
  • M. Denisov (Russie) (parle en russe) : Monsieur le Président, avant toute chose, je m'associe à toutes les délégations qui vous ont souhaité plein succès, à vous-même et à vos collègues de la mission grecque, à la présidence du Conseil.
    السيد دنيسف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): بادئ ذي بدء أود أن أشارك الوفود الأخرى في الإعراب عن تمنياتنا لكم، سيدي، ولجميع زملائنا من بعثة اليونان برئاسة مكللة بالنجاح.
  • Les États-Unis notent avec satisfaction les efforts déployés par le Procureur Carla Del Ponte, et son équipe, en particulier le Procureur-adjoint David Tolbert, pour plaider avec force la cause de la responsabilisation et pour faire en sorte que le Bureau du Procureur soit bien géré et efficace et que ses travaux soient couronnés de succès.
    وتسجل الولايات المتحدة بتقدير جهود المدعية العامة كارلا دل بونتي وفريق عملها، وخاصة نائب المدعي العام ديفيد تولبرت، لحملهم بقوة لواء المساءلة ولإدارتهم بفعالية مكتب المدعي العام المتسم بالكفاءة والمكلل بالنجاح.
  • Le Quatuor a favorablement accueilli cette déclaration ainsi que l'engagement renouvelé des États-Unis à négocier une solution sur la base de deux États et s'est dit favorable à ce que cette réunion offre un soutien diplomatique aux parties dans leurs discussions bilatérales et dans les négociations qu'elles mèneront pour ouvrir la voie à un État palestinien.
    ورحبت المجموعة الرباعية ببيان الرئيس بوش الذي يجدد التزام الولايات المتحدة بالوصول عن طريق التفاوض إلى الحل الذي يقوم على أساس إقامة دولتين، وأقرت بأنه ينبغي لاجتماع من هذا القبيل أن يوفر الدعم الدبلوماسي للطرفين في مناقشاتهما ومفاوضاتهما الثنائية من أجل المضي قدما في طريق، مكللة بالنجاح، لإقامة دولة فلسطينية.